Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様あ見やがれ | 1 | 6.06 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 噛み合わせる | 1 | 6.06 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 悪政 | 1 | 5.21 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 呼び集める | 1 | 5.83 |
| 吸い出す | 1 | 4.99 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| スーパーモデル | 1 | 6.14 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| ボンヤリ | 1 | 4.89 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| さん孔 | 1 | 6.48 |
| 一雫 | 1 | 5.95 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| つまる所 | 1 | 6.07 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 大盛況 | 1 | 5.05 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 逃亡中 | 1 | 5.33 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 後後 | 1 | 6.42 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 巻きつく | 1 | 5.32 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 幼児退行 | 1 | 5.38 |
| クス | 1 | 3.88 |
| １年間 | 1 | 5.12 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| スラっと | 1 | 5.95 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| ニコっと | 1 | 5.81 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 貴方がた | 1 | 4.89 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| イタズラっぽい | 1 | 5.82 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 太っちょ | 1 | 5.38 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 芸が細かい | 1 | 5.50 |
| 仕上 | 1 | 6.09 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| ノコギリ | 1 | 5.05 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| むせび泣く | 1 | 5.32 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| セルフ | 1 | 5.21 |
| テーブルクロス | 1 | 4.94 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 二水 | 1 | 5.94 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
Showing 101 - 200 of 10,752 words