Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 握り込む | 1 | 5.16 |
| スーパーモデル | 1 | 6.14 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 高純度 | 1 | 5.10 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 付加価値 | 1 | 5.03 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 観光名所 | 1 | 5.05 |
| けろり | 1 | 5.44 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 一雫 | 1 | 5.95 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| がーん | 1 | 5.48 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| ちょちょいのちょい | 1 | 5.55 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| １０人 | 1 | 4.33 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| タラコ唇 | 1 | 6.75 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 甘酸 | 1 | 6.75 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 吸い出す | 1 | 4.99 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 手をとる | 1 | 5.51 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| スクープ | 1 | 5.53 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| しようも無い | 1 | 5.58 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| ドレスアップ | 1 | 5.51 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| ドロッと | 1 | 5.66 |
| 唐菜 | 1 | 5.68 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 人目につく | 1 | 5.34 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| こーゆー | 1 | 5.37 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
Showing 101 - 200 of 10,752 words