Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| ２度 | 1 | 4.65 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 是が非でも | 1 | 4.83 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 私財 | 1 | 4.94 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 手業 | 1 | 6.69 |
| ビジネスパートナー | 1 | 5.82 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 掴まえる | 1 | 5.10 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 大盛況 | 1 | 5.05 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 目覚まし時計 | 1 | 5.16 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 教本 | 1 | 4.59 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| じわっと | 1 | 5.43 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 優先権 | 1 | 5.22 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 差しこむ | 1 | 5.90 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 星夜 | 1 | 4.35 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 泡立て器 | 1 | 5.55 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 黒紫色 | 1 | 5.53 |
| シャレ | 1 | 4.86 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 成人の日 | 1 | 6.09 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| アラビア数字 | 1 | 5.55 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
Showing 101 - 200 of 10,752 words