Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 射 | 1 | 3.79 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 是が非でも | 1 | 4.83 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 見渡すかぎり | 1 | 5.75 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 致死 | 1 | 4.59 |
| 撹乱 | 1 | 4.80 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| アッサリ | 1 | 4.71 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 噛み合わせる | 1 | 6.06 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 土気色 | 1 | 5.12 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| とどまるところを知らない | 1 | 5.98 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 小首をかしげる | 1 | 5.07 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| エライ | 1 | 5.22 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 仕事の鬼 | 1 | 6.01 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 握りこぶし | 1 | 4.94 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 局面 | 1 | 4.47 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| 色ごと | 1 | 5.97 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 開発者 | 1 | 4.71 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 相も変らず | 1 | 6.10 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 有害 | 1 | 4.91 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| まう | 1 | 4.56 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 怒涛の勢い | 1 | 5.07 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 関連グッズ | 1 | 6.57 |
| 放射状 | 1 | 4.78 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
Showing 1901 - 2000 of 10,752 words