Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| つり上げる | 1 | 4.86 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 食い気味 | 1 | 5.07 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 恨めしや | 1 | 6.20 |
| ウッ | 1 | 4.62 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 注意書き | 1 | 5.05 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 屋台料理 | 1 | 5.74 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 兵器 | 1 | 3.41 |
| 荒れ屋 | 1 | 5.22 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| ハシゴ | 1 | 4.99 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 情話 | 1 | 7.42 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 心を通わせる | 1 | 5.56 |
| ウォーターベッド | 1 | 5.76 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| わあっ | 1 | 4.85 |
| ぶっ込み | 1 | 6.32 |
| 目覚まし時計 | 1 | 5.16 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 真っ平ら | 1 | 5.46 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 守備 | 1 | 4.23 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 研究員 | 1 | 4.40 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 虹彩 | 1 | 5.10 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| ラピスラズリ | 1 | 5.50 |
| 首飾り | 1 | 3.99 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| 魔改造 | 1 | 4.84 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| お似合 | 1 | 6.57 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
Showing 1901 - 2000 of 10,752 words