Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| コロン | 1 | 4.79 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| リキュール | 1 | 5.43 |
| 外官 | 1 | 5.60 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 血が流れる | 1 | 4.90 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| ド変態 | 1 | 5.31 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| ご用達 | 1 | 5.62 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| ロイヤル | 1 | 4.97 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 本丸 | 1 | 4.84 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 家族一同 | 1 | 6.11 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 引っかき回す | 1 | 5.99 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 野性的 | 1 | 5.13 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
Showing 1901 - 2000 of 10,752 words