Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 染める | 8 | 3.96 |
| 円ら | 8 | 4.48 |
| 痛く | 8 | 3.78 |
| 重 | 8 | 3.39 |
| どうも | 8 | 3.18 |
| その手 | 8 | 3.34 |
| 間違える | 8 | 3.64 |
| くすりと | 8 | 4.13 |
| そろそろ | 8 | 2.88 |
| 汗 | 8 | 3.33 |
| 糸 | 8 | 3.27 |
| 感心 | 8 | 3.34 |
| 身長 | 8 | 3.45 |
| 場面 | 8 | 3.55 |
| ポーズ | 8 | 3.86 |
| 会議 | 8 | 3.27 |
| 進める | 8 | 3.00 |
| 奥方 | 8 | 4.10 |
| 大陸 | 8 | 2.89 |
| 香りがする | 8 | 4.59 |
| それから | 8 | 2.79 |
| でさえ | 8 | 3.45 |
| お辞儀 | 8 | 3.96 |
| 爽やか | 8 | 3.79 |
| 回復 | 8 | 2.68 |
| わっ | 8 | 3.63 |
| 並んで | 8 | 3.28 |
| 悶絶 | 8 | 4.38 |
| 同じく | 8 | 3.21 |
| どうやって | 8 | 3.23 |
| 遠慮 | 8 | 3.41 |
| 塗料 | 8 | 4.70 |
| こんなん | 8 | 4.29 |
| 垓 | 8 | 3.39 |
| 離れ | 8 | 3.00 |
| ２人とも | 8 | 4.00 |
| 隙 | 8 | 3.12 |
| 躊躇う | 8 | 3.79 |
| 戦闘 | 8 | 2.51 |
| 何それ | 8 | 3.89 |
| 噂 | 8 | 2.96 |
| 虹色 | 8 | 4.18 |
| 馬車 | 8 | 2.74 |
| 断る | 8 | 3.15 |
| そしたら | 8 | 3.83 |
| 注意 | 8 | 3.10 |
| 素早い | 8 | 3.27 |
| えーと | 8 | 3.59 |
| 一週間 | 8 | 3.50 |
| どういう | 8 | 2.81 |
| こん | 8 | 3.58 |
| 今から | 8 | 3.26 |
| ライバル | 8 | 3.75 |
| 宝物 | 8 | 4.15 |
| ぐりぐり | 8 | 4.49 |
| 黙る | 8 | 2.92 |
| 可能 | 8 | 2.85 |
| それより | 8 | 3.35 |
| さっきから | 8 | 3.61 |
| 人たち | 8 | 3.20 |
| 大人しく | 8 | 3.26 |
| 布 | 8 | 3.21 |
| 国内 | 8 | 3.61 |
| 報告 | 8 | 2.76 |
| ファンタジー | 8 | 3.68 |
| 肉 | 8 | 2.78 |
| 去る | 8 | 3.02 |
| テンション | 8 | 3.68 |
| すり | 8 | 4.43 |
| 脇 | 8 | 3.52 |
| 申し訳ない | 8 | 3.42 |
| 仕度 | 8 | 3.61 |
| スコープ | 8 | 4.81 |
| 手負い | 8 | 3.20 |
| 悶え | 8 | 4.35 |
| 足音 | 8 | 3.51 |
| 似 | 8 | 3.28 |
| 違和感 | 8 | 3.28 |
| 表面 | 8 | 3.61 |
| キューピット | 8 | 5.73 |
| 記憶 | 8 | 2.80 |
| 中身 | 8 | 3.25 |
| 効く | 8 | 3.29 |
| どうしよう | 8 | 3.29 |
| とる | 8 | 3.14 |
| 求め | 8 | 3.14 |
| 馬鹿者 | 8 | 4.46 |
| 誰にも | 8 | 3.40 |
| 点 | 8 | 2.89 |
| 冷え | 8 | 4.00 |
| 絶世 | 8 | 4.80 |
| 甚い | 8 | 3.90 |
| 確定 | 8 | 3.62 |
| 以前 | 8 | 2.85 |
| 眺める | 8 | 3.46 |
| がな | 7 | 3.14 |
| 抱きつく | 7 | 3.59 |
| 挙げて | 7 | 3.30 |
| 桜色 | 7 | 4.55 |
| 参る | 7 | 3.61 |
Showing 1901 - 2000 of 10,752 words