Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| わし鼻 | 1 | 6.66 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 不屈 | 1 | 4.79 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 巻きつく | 1 | 5.32 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 向こう持ち | 1 | 6.14 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| ルージュ | 1 | 3.94 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| ミステリアス | 1 | 5.10 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| ナレーション | 1 | 4.58 |
| ２重 | 1 | 5.32 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| これっぽち | 1 | 5.50 |
| ヘド | 1 | 6.46 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 濃ゆい | 1 | 5.81 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 静聴 | 1 | 5.65 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 蓋付き | 1 | 5.81 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| つまる所 | 1 | 6.07 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| しょうゆ顔 | 1 | 6.89 |
| シャレ | 1 | 4.86 |
| 元締め | 1 | 5.00 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| 数値化 | 1 | 4.91 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| １回 | 1 | 4.13 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| ぺしぺし | 1 | 5.66 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| パヒューム | 1 | 6.81 |
Showing 2001 - 2100 of 10,752 words