Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| パール | 1 | 4.45 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 総攻め | 1 | 6.05 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| ユニコーン | 1 | 3.98 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| ぬかるむ | 1 | 4.89 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 殴りかかる | 1 | 4.95 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 幅の狭い | 1 | 5.94 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 白樺 | 1 | 5.13 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 掛け米 | 1 | 5.47 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| 棍 | 1 | 4.00 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 優先権 | 1 | 5.22 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 痂 | 1 | 5.49 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 施策 | 1 | 4.98 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 下克上 | 1 | 5.08 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| スピードを落とす | 1 | 5.92 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| キャスター | 1 | 5.10 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| そつ | 1 | 5.51 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
Showing 2001 - 2100 of 10,752 words