Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| それな | 1 | 4.23 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 拙 | 1 | 5.22 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 口付ける | 1 | 5.37 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 首飾り | 1 | 3.99 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 矢板 | 1 | 5.99 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 争で | 1 | 5.64 |
| 面食い | 1 | 5.31 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 地球上 | 1 | 4.98 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| アラビア数字 | 1 | 5.55 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| うなぎ登り | 1 | 5.50 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| えこ贔屓 | 1 | 5.71 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 人魚 | 1 | 3.95 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| アア | 1 | 4.50 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 売り買い | 1 | 4.97 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| トゲトゲ | 1 | 5.24 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| スポンジケーキ | 1 | 5.48 |
| 膝蹴り | 1 | 4.77 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| プリズム | 1 | 4.78 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 咲きほこる | 1 | 6.28 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 場外 | 1 | 4.73 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| ハケ | 1 | 6.12 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 合間をぬう | 1 | 7.29 |
| 薄力粉 | 1 | 5.59 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 創 | 1 | 4.56 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
Showing 2001 - 2100 of 10,752 words