Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| ハブる | 1 | 6.32 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 仕末 | 1 | 5.81 |
| 恨めしや | 1 | 6.20 |
| 成人男子 | 1 | 5.69 |
| それならそうと | 1 | 5.37 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| おける | 1 | 3.97 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| Ｕ | 1 | 4.52 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 収拾がつかなくなる | 1 | 5.67 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 鷲鼻 | 1 | 5.36 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| １年間 | 1 | 5.12 |
| 割引 | 1 | 4.76 |
| うっせー | 1 | 5.12 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 重い口を開く | 1 | 5.74 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 昂ぶる | 1 | 5.22 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 観光名所 | 1 | 5.05 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| ゲロ | 1 | 4.70 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 場外 | 1 | 4.73 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 矢種 | 1 | 5.72 |
| 局面 | 1 | 4.47 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| もさっと | 1 | 5.84 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 最新鋭 | 1 | 4.94 |
| 証す | 1 | 5.27 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| イチャコラ | 1 | 5.46 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| １０人 | 1 | 4.33 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 撲滅 | 1 | 5.04 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| えーーーっと | 1 | 6.89 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
Showing 2101 - 2200 of 10,752 words