Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 泣き始める | 1 | 5.54 |
| ヌメリ | 1 | 6.05 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| 家族一同 | 1 | 6.11 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| うっせー | 1 | 5.12 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 情話 | 1 | 7.42 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| ぷにぷに | 1 | 5.02 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| ルージュ | 1 | 3.94 |
| 無礼講 | 1 | 4.92 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| １回 | 1 | 4.13 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| サイテー | 1 | 5.30 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 教本 | 1 | 4.59 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 出来値 | 1 | 5.52 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| がや | 1 | 5.03 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| と言うところ | 1 | 4.83 |
| マル | 1 | 3.78 |
| 演奏者 | 1 | 5.42 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| ウェルカム | 1 | 5.25 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 極限状態 | 1 | 5.04 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| 人間化 | 1 | 5.87 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 有害 | 1 | 4.91 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| エライ | 1 | 5.22 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 使いっぱなし | 1 | 5.89 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| ミッション | 1 | 4.48 |
| 歯並び | 1 | 5.67 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| 服飾品 | 1 | 5.73 |
Showing 2101 - 2200 of 10,752 words