Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| 掴まえる | 1 | 5.10 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| トパーズ | 1 | 5.37 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 人目につく | 1 | 5.34 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| 嫌われ者 | 1 | 5.01 |
| 使用中 | 1 | 5.15 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 泣き始める | 1 | 5.54 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 荒れ屋 | 1 | 5.22 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| スクープ | 1 | 5.53 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 見して | 1 | 5.39 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| ウォーターベッド | 1 | 5.76 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| ハミング | 1 | 5.44 |
| けろり | 1 | 5.44 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| 一人負け | 1 | 6.53 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| こっ恥ずかしい | 1 | 5.59 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 星夜 | 1 | 4.35 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 品よく | 1 | 5.64 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 呼び集める | 1 | 5.83 |
| 形容詞 | 1 | 5.27 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| キャスター | 1 | 5.10 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
Showing 2201 - 2300 of 10,752 words