Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 葉焼け | 1 | 5.70 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 歴史上 | 1 | 4.43 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 斬撃 | 1 | 3.53 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 万死 | 1 | 5.41 |
| 人間化 | 1 | 5.87 |
| 焼け焦げ | 1 | 4.85 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| ぽちゃ | 1 | 6.42 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| 野性的 | 1 | 5.13 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 元締め | 1 | 5.00 |
| スポンジ・ケーキ | 1 | 7.59 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 成人男子 | 1 | 5.69 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| ハミング | 1 | 5.44 |
| 名古屋 | 1 | 5.07 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| ジワリ | 1 | 5.46 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| でっぷりした | 1 | 6.14 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 買い上げ | 1 | 5.14 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| ラピスラズリ | 1 | 5.50 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 根雪 | 1 | 6.06 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
Showing 2201 - 2300 of 10,752 words