Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 泣き落とし | 1 | 5.26 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 奇勝 | 1 | 5.36 |
| 農水 | 1 | 6.27 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 澄み切る | 1 | 5.53 |
| 丁度今 | 1 | 5.50 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 外官 | 1 | 5.60 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| お告げ | 1 | 4.77 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 顔を綻ばせる | 1 | 5.09 |
| スラっと | 1 | 5.95 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 人物像 | 1 | 4.92 |
| 貧富の差 | 1 | 5.32 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| 心を通わせる | 1 | 5.56 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 斬撃 | 1 | 3.53 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 白髪まじり | 1 | 6.14 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 善い人 | 1 | 6.24 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| 痂 | 1 | 5.49 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 歯並び | 1 | 5.67 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 殴りかかる | 1 | 4.95 |
| タペストリー | 1 | 5.11 |
| 重金属 | 1 | 5.55 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| じわっと | 1 | 5.43 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| ディフォルメ | 1 | 6.16 |
| セルフ | 1 | 5.21 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 高純度 | 1 | 5.10 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
Showing 2301 - 2400 of 10,752 words