Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| ９０ | 1 | 4.29 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 涙を誘う | 1 | 5.77 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| パヒューム | 1 | 6.81 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| ３割 | 1 | 4.75 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| ご縁 | 1 | 4.79 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 楡 | 1 | 4.81 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 白髪まじり | 1 | 6.14 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| ハート型 | 1 | 5.32 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 無礼講 | 1 | 4.92 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 零 | 1 | 4.17 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| アラビア数字 | 1 | 5.55 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| どストライク | 1 | 5.86 |
| コワモテ | 1 | 5.57 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| ミステリアス | 1 | 5.10 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 深紅色 | 1 | 6.15 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 暗い過去 | 1 | 5.88 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| 想いを馳せる | 1 | 5.39 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| チーフ | 1 | 5.02 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
Showing 2301 - 2400 of 10,752 words