Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無理なく | 1 | 5.12 |
| まずあり得ない | 1 | 4.94 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| ノド | 1 | 5.42 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| 開け放す | 1 | 5.66 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| を良い事に | 1 | 5.35 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 生殺し | 1 | 5.33 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| ウハウハ | 1 | 5.20 |
| ヘア | 1 | 5.08 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 兄弟喧嘩 | 1 | 5.55 |
| 手を取り合う | 1 | 4.98 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 握り込む | 1 | 5.16 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 一〇〇 | 1 | 4.28 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| イエロー | 1 | 4.70 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| ウットリ | 1 | 5.37 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 世話をやく | 1 | 6.25 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 狂信者 | 1 | 4.70 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| スピードを落とす | 1 | 5.92 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 奇勝 | 1 | 5.36 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 恋煩い | 1 | 5.87 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 星夜 | 1 | 4.35 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| インフル | 1 | 5.97 |
Showing 2301 - 2400 of 10,752 words