Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドン | 1 | 4.03 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 学芸 | 1 | 6.46 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| タヌキ | 1 | 4.40 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 欲深い | 1 | 5.17 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| イチャコラ | 1 | 5.46 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 星夜 | 1 | 4.35 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| 選曲 | 1 | 5.61 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 恋煩い | 1 | 5.87 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| 下克上 | 1 | 5.08 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| ウッ | 1 | 4.62 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| ポテトフライ | 1 | 5.81 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 生る | 1 | 4.67 |
| 春景色 | 1 | 7.59 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 不屈 | 1 | 4.79 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 焼け焦げ | 1 | 4.85 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
Showing 2401 - 2500 of 10,752 words