Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私め | 1 | 4.62 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| 芸が細かい | 1 | 5.50 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 印象付ける | 1 | 5.34 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 白樺 | 1 | 5.13 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| アーモンド | 1 | 5.04 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| できうる限り | 1 | 5.17 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
| オイシイ | 1 | 5.65 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| シバ | 1 | 4.42 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 樺 | 1 | 5.16 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 目のあたり | 1 | 5.60 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 歯並び | 1 | 5.67 |
| 待ち合い室 | 1 | 6.36 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 欲深い | 1 | 5.17 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 哲理 | 1 | 6.57 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 日本風 | 1 | 5.25 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 恋煩い | 1 | 5.87 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 睨め付ける | 1 | 5.76 |
| 割引 | 1 | 4.76 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| ガリ勉 | 1 | 5.61 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 二眼 | 1 | 5.38 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 見渡すかぎり | 1 | 5.75 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| レストラン街 | 1 | 6.21 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 美術家 | 1 | 6.46 |
| タペストリー | 1 | 5.11 |
| 争で | 1 | 5.64 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| 介護 | 1 | 4.83 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
Showing 2401 - 2500 of 10,752 words