Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| っちょ | 1 | 5.55 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 農園 | 1 | 4.69 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| くっと | 1 | 5.09 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 口の達者 | 1 | 6.19 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 泥舟 | 1 | 5.89 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 従魔 | 1 | 3.72 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 虹彩 | 1 | 5.10 |
| 凍死 | 1 | 4.94 |
| 群青色 | 1 | 5.16 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 防衛能力 | 1 | 5.50 |
| 信頼のおける | 1 | 5.22 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| ヌメリ | 1 | 6.05 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 観光船 | 1 | 6.07 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| 真っ平ら | 1 | 5.46 |
| サン | 1 | 4.62 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| フラれる | 1 | 5.53 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| イチャラブ | 1 | 5.57 |
| 白絹 | 1 | 6.00 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| 畏れ多い | 1 | 4.81 |
| 目が飛び出る | 1 | 5.70 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| ミッション | 1 | 4.48 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| これっぽち | 1 | 5.50 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 薄紫色 | 1 | 4.95 |
| 笑いの渦 | 1 | 6.11 |
| ご用達 | 1 | 5.62 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
Showing 2401 - 2500 of 10,752 words