Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 千万 | 1 | 4.70 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 己惚れ | 1 | 5.25 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 絞り汁 | 1 | 5.46 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| タレ目 | 1 | 5.41 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 職人技 | 1 | 5.56 |
| ロケ | 1 | 5.60 |
| せん | 1 | 3.83 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 手ぶり | 1 | 5.58 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| ライス | 1 | 4.80 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 待ちきれない | 1 | 4.97 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| イタリア | 1 | 4.56 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 掴まえる | 1 | 5.10 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 神子 | 1 | 4.02 |
| 斬りつける | 1 | 4.65 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| アア | 1 | 4.50 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| ウナギ登り | 1 | 6.51 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 最新鋭 | 1 | 4.94 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| わけが分からない | 1 | 5.34 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 施策 | 1 | 4.98 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| ウットリ | 1 | 5.37 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| 暗い過去 | 1 | 5.88 |
| 差をつける | 1 | 5.79 |
| イカれる | 1 | 6.72 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| ぽちゃ | 1 | 6.42 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
Showing 2501 - 2600 of 10,752 words