Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 汚れ役 | 1 | 5.56 |
| 恨めしや | 1 | 6.20 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| スリ | 1 | 4.58 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 勤続 | 1 | 5.63 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 目の覚めるよう | 1 | 5.44 |
| 土ぼこり | 1 | 5.48 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 人魚 | 1 | 3.95 |
| 棍 | 1 | 4.00 |
| 気の持ちよう | 1 | 5.74 |
| 地球上 | 1 | 4.98 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 代行 | 1 | 4.22 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| ギッシリ | 1 | 5.65 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| ガクッ | 1 | 5.06 |
| エライ | 1 | 5.22 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 白樺 | 1 | 5.13 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 敷地面積 | 1 | 5.23 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| 注意書き | 1 | 5.05 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| トパーズ | 1 | 5.37 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 開発者 | 1 | 4.71 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| ビキビキ | 1 | 5.47 |
| 泣き始める | 1 | 5.54 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| ２度 | 1 | 4.65 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 嫌われ者 | 1 | 5.01 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
Showing 2501 - 2600 of 10,752 words