Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| ご用達 | 1 | 5.62 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 大歓声 | 1 | 4.67 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 人命救助 | 1 | 5.42 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 左右非対称 | 1 | 5.68 |
| ナデナデ | 1 | 5.10 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 面食い | 1 | 5.31 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 毒を食らわば皿まで | 1 | 5.87 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| ご免あそばせ | 1 | 5.63 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| 抱き枕 | 1 | 4.68 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 品よく | 1 | 5.64 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| チーク | 1 | 4.91 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| ｋｔｋｒ | 1 | 5.60 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| オーブン | 1 | 4.66 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 荒す | 1 | 5.58 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| ゲル状 | 1 | 5.45 |
| 零 | 1 | 4.17 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| こえー | 1 | 5.25 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| 心の何処かで | 1 | 5.28 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 局面 | 1 | 4.47 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| 皇国 | 1 | 3.44 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 名古屋 | 1 | 5.07 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
Showing 2501 - 2600 of 10,752 words