Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| イカれる | 1 | 6.72 |
| 二水 | 1 | 5.94 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 時間外 | 1 | 5.44 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 奇術 | 1 | 5.17 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 逃亡中 | 1 | 5.33 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 花咲く | 1 | 5.27 |
| 習い事 | 1 | 4.99 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 荒す | 1 | 5.58 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 編み物 | 1 | 4.81 |
| 生る | 1 | 4.67 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 研究員 | 1 | 4.40 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| テラ | 1 | 4.19 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 泣き始める | 1 | 5.54 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 愛の結晶 | 1 | 5.45 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 人使い | 1 | 5.24 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 代行 | 1 | 4.22 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
Showing 2601 - 2700 of 10,752 words