Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気合いを入れる | 1 | 5.11 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| ピンと立てる | 1 | 6.42 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| ビスチェ | 1 | 5.84 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 巻きつく | 1 | 5.32 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 世界最大 | 1 | 4.95 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| しようも無い | 1 | 5.58 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 貧富の差 | 1 | 5.32 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 専 | 1 | 5.17 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| ２つ目 | 1 | 4.74 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 許可証 | 1 | 4.49 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 蓮根 | 1 | 5.69 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| トップに立つ | 1 | 5.45 |
| だーれ | 1 | 5.49 |
| 昂ぶる | 1 | 5.22 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 心を癒す | 1 | 5.52 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| イタズラっぽい | 1 | 5.82 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| ノースリーブ | 1 | 5.22 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 唐戸 | 1 | 4.97 |
| クッと | 1 | 5.52 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 実弟 | 1 | 5.09 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
Showing 2601 - 2700 of 10,752 words