Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| 石頭 | 1 | 5.19 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| そん | 1 | 4.06 |
| レア | 1 | 3.64 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| どうも有り難うございます | 1 | 5.14 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 恋煩い | 1 | 5.87 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 塗布 | 1 | 5.18 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| シフォン | 1 | 4.31 |
| グンと | 1 | 5.34 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 甘っちょろい | 1 | 5.37 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 勤続 | 1 | 5.63 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 難しい顔をする | 1 | 5.18 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| ゴム箆 | 1 | 6.99 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| 難関大学 | 1 | 6.51 |
| おデブ | 1 | 5.99 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 話込む | 1 | 7.29 |
| 使用許可 | 1 | 4.94 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| ぼさっと | 1 | 5.31 |
| 鷲鼻 | 1 | 5.36 |
| ギッシリ | 1 | 5.65 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 気をとられる | 1 | 6.21 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| スクープ | 1 | 5.53 |
| 締まりのない | 1 | 5.42 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| トップに立つ | 1 | 5.45 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| つり上げる | 1 | 4.86 |
Showing 2601 - 2700 of 10,752 words