Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 口の軽い | 1 | 5.71 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| 名古屋 | 1 | 5.07 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 曇 | 1 | 5.48 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 胸に突き刺さる | 1 | 5.30 |
| 恨めしや | 1 | 6.20 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 極限状態 | 1 | 5.04 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 成人年齢 | 1 | 5.53 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 推論 | 1 | 4.52 |
| 優先権 | 1 | 5.22 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 処分保留 | 1 | 6.46 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 視聴 | 1 | 5.09 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| まう | 1 | 4.56 |
| ぽよぽよ | 1 | 5.96 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| ところ狭しと | 1 | 5.46 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 胸くそ悪い | 1 | 5.84 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| １回 | 1 | 4.13 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| ウェルカム | 1 | 5.25 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 割引 | 1 | 4.76 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| どかどか | 1 | 5.17 |
| 狂信者 | 1 | 4.70 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 歯並び | 1 | 5.67 |
| 目あて | 1 | 6.17 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| マジメ | 1 | 5.20 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 拙 | 1 | 5.22 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
Showing 2701 - 2800 of 10,752 words