Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| デフォ | 1 | 5.20 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| わあっ | 1 | 4.85 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| こっくり | 1 | 5.23 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 目論み | 1 | 5.00 |
| 野性的 | 1 | 5.13 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 神業 | 1 | 4.83 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| ノド | 1 | 5.42 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 良人 | 1 | 5.42 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| テロ | 1 | 4.49 |
| ハテナ | 1 | 5.53 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| 咲きほこる | 1 | 6.28 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 防衛能力 | 1 | 5.50 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| しょうゆ顔 | 1 | 6.89 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| あまり物 | 1 | 5.95 |
| 土壌 | 1 | 4.57 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 成人年齢 | 1 | 5.53 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 短足 | 1 | 5.65 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 小首をかしげる | 1 | 5.07 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| ズブズブ | 1 | 5.46 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 事務室 | 1 | 5.06 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 手の早い | 1 | 6.05 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| それな | 1 | 4.23 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 買い上げ | 1 | 5.14 |
Showing 2701 - 2800 of 10,752 words