Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふざけ | 5 | 4.01 |
| それなら | 5 | 3.04 |
| 足す | 5 | 4.25 |
| 生きた | 5 | 3.84 |
| 座り込む | 5 | 3.74 |
| ほらほら | 5 | 4.35 |
| 倒れ | 5 | 3.21 |
| ワケ | 5 | 4.10 |
| 仲 | 5 | 3.42 |
| ポツリ | 5 | 4.17 |
| 否定 | 5 | 3.07 |
| 明後日 | 5 | 3.81 |
| 足首 | 5 | 4.15 |
| 派 | 5 | 3.22 |
| すんすん | 5 | 5.15 |
| あらあら | 5 | 4.01 |
| 当時 | 5 | 3.28 |
| 贈り物 | 5 | 3.88 |
| 楽 | 5 | 3.16 |
| 苗字 | 5 | 4.50 |
| 自嘲 | 5 | 4.04 |
| 祝詞 | 5 | 3.05 |
| 鵝毛 | 5 | 3.85 |
| にしては | 5 | 3.42 |
| おずおず | 5 | 4.04 |
| 終了 | 5 | 3.34 |
| 重視 | 5 | 3.78 |
| えも言われぬ | 5 | 5.34 |
| ネズミ | 5 | 3.98 |
| ベランダ | 5 | 4.59 |
| 無しで | 5 | 3.72 |
| 刺激 | 5 | 3.60 |
| る | 5 | 3.36 |
| 潰す | 5 | 3.09 |
| 大人気 | 5 | 4.38 |
| もて | 5 | 4.27 |
| 時代 | 5 | 3.09 |
| マヌケ | 5 | 4.80 |
| カチャカチャ | 5 | 5.08 |
| 喜び | 5 | 3.37 |
| とっくに | 5 | 3.74 |
| では無い | 5 | 3.54 |
| 落ち着ける | 5 | 3.66 |
| いくら | 5 | 3.05 |
| 幸い | 5 | 3.30 |
| 恋しい | 5 | 4.23 |
| 五月蝿い | 5 | 3.56 |
| 早々 | 5 | 3.54 |
| 細か | 5 | 4.03 |
| 横目 | 5 | 3.67 |
| 空く | 5 | 3.28 |
| 氏 | 5 | 3.39 |
| 苗木 | 5 | 4.85 |
| 言い訳 | 5 | 3.48 |
| 数名 | 5 | 3.87 |
| 造り | 5 | 3.84 |
| 捌き | 5 | 4.09 |
| でれ | 5 | 4.63 |
| 重ねて | 5 | 3.65 |
| 構いません | 5 | 3.56 |
| 持ち出し | 5 | 4.20 |
| よお | 5 | 4.08 |
| その上 | 5 | 3.43 |
| 教育 | 5 | 3.34 |
| 交わる | 5 | 4.38 |
| １００ | 5 | 3.56 |
| つか | 5 | 3.81 |
| すっと | 5 | 3.91 |
| 廃位 | 5 | 3.18 |
| 高揚 | 5 | 4.22 |
| 癒す | 5 | 3.84 |
| 下げる | 5 | 3.28 |
| 余程 | 5 | 3.33 |
| 眠る | 5 | 3.15 |
| 喉 | 5 | 3.27 |
| 所が | 5 | 3.12 |
| 含む | 5 | 3.20 |
| 首元 | 5 | 4.06 |
| サラサラ | 5 | 4.29 |
| 中庭 | 5 | 3.72 |
| 底 | 5 | 3.46 |
| 縋る | 5 | 3.77 |
| 外に | 5 | 2.98 |
| 高度 | 5 | 3.58 |
| 走り出す | 5 | 3.62 |
| 見下ろす | 5 | 3.37 |
| 限界 | 5 | 3.15 |
| 扱う | 5 | 3.21 |
| その内 | 5 | 3.39 |
| 豪奢 | 5 | 4.14 |
| 魔術 | 5 | 2.65 |
| パチパチ | 5 | 4.39 |
| めっちゃ | 5 | 3.83 |
| 尊い | 5 | 4.27 |
| 恵まれる | 5 | 3.79 |
| 梃 | 5 | 3.64 |
| 慈愛 | 5 | 4.16 |
| 乱れ | 5 | 3.89 |
| 埋まる | 5 | 3.77 |
| 治る | 5 | 3.61 |
Showing 2701 - 2800 of 10,752 words