Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 従魔 | 1 | 3.72 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| ヤる | 1 | 5.29 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| ストラップ | 1 | 5.12 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| 煙る | 1 | 4.99 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| びり | 1 | 5.26 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 悔やみ | 1 | 5.00 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 尾季 | 1 | 5.37 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| ヤツら | 1 | 4.14 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| ぽちゃ | 1 | 6.42 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 目の辺り | 1 | 5.70 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| あんなん | 1 | 5.02 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 生る | 1 | 4.67 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 仔犬 | 1 | 4.82 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 歯並び | 1 | 5.67 |
| 何コレ | 1 | 5.25 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| けちる | 1 | 5.74 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| フチ | 1 | 5.07 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 頭角を表す | 1 | 6.99 |
| 成人の日 | 1 | 6.09 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| 防衛能力 | 1 | 5.50 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 織り込み | 1 | 6.21 |
Showing 2801 - 2900 of 10,752 words