Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| どかどか | 1 | 5.17 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| トゲトゲ | 1 | 5.24 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| 御宇 | 1 | 6.11 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| オーブン | 1 | 4.66 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| ノースリーブ | 1 | 5.22 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| えいや | 1 | 5.50 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| １０人 | 1 | 4.33 |
| 指定薬物 | 1 | 7.11 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| ８分 | 1 | 5.80 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| ひゅっと | 1 | 5.22 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| スゴイ | 1 | 4.64 |
| スポンジケーキ | 1 | 5.48 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 何コレ | 1 | 5.25 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 湯沸かし | 1 | 5.80 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| 実弟 | 1 | 5.09 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| そつ | 1 | 5.51 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 専 | 1 | 5.17 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| びっちり | 1 | 5.54 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 当てつける | 1 | 5.73 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 立方体 | 1 | 4.75 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| 折りたたみ式 | 1 | 5.45 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 規則違反 | 1 | 5.66 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 施策 | 1 | 4.98 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 不屈 | 1 | 4.79 |
Showing 2801 - 2900 of 10,752 words