Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 降りそそぐ | 1 | 5.23 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 言うに及ばず | 1 | 5.01 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 掠り | 1 | 4.81 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 元締め | 1 | 5.00 |
| 樺 | 1 | 5.16 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| フルフル | 1 | 4.71 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 焼け焦げ | 1 | 4.85 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 仕末 | 1 | 5.81 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 膝裏 | 1 | 5.10 |
| 無理も無い | 1 | 5.17 |
| コワモテ | 1 | 5.57 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| ２番目 | 1 | 4.98 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 合わせ技 | 1 | 5.11 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 泣き落とし | 1 | 5.26 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 度を越した | 1 | 5.63 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 毒物 | 1 | 4.53 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| ２６ | 1 | 4.45 |
| 目が飛び出る | 1 | 5.70 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| ケタが違う | 1 | 6.18 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| よれば | 1 | 5.07 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| ブロマイド | 1 | 5.75 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 申し訳ないくらい | 1 | 5.75 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
Showing 2801 - 2900 of 10,752 words