Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 言うに及ばず | 1 | 5.01 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| イビキ | 1 | 5.48 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| ゴム箆 | 1 | 6.99 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 泡だつ | 1 | 6.21 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 時事 | 1 | 5.01 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| ばら撒き | 1 | 4.92 |
| 太い眉毛 | 1 | 6.09 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 情話 | 1 | 7.42 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 終息 | 1 | 4.77 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| ぶりっ子 | 1 | 5.42 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| ウッ | 1 | 4.62 |
| 代行 | 1 | 4.22 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 増産 | 1 | 4.59 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| １０分 | 1 | 4.30 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| がぶり | 1 | 5.05 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
Showing 201 - 300 of 10,752 words