Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 重い口を開く | 1 | 5.74 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| ブス専 | 1 | 6.72 |
| 短足 | 1 | 5.65 |
| ２重 | 1 | 5.32 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 術を使う | 1 | 4.85 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 一人負け | 1 | 6.53 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| むか | 1 | 5.30 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| はね返す | 1 | 5.69 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 浅蜊 | 1 | 5.19 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| めく | 1 | 5.31 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| ものっそい | 1 | 5.72 |
| イングリッシュ | 1 | 6.20 |
| 防護 | 1 | 4.30 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| 遠近 | 1 | 5.09 |
| 恋人繋ぎ | 1 | 5.62 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| ざます | 1 | 5.04 |
| これっぽち | 1 | 5.50 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| ムクムク | 1 | 5.77 |
| 遠隔 | 1 | 4.52 |
Showing 201 - 300 of 10,752 words