Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浅蜊 | 1 | 5.19 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 笑止 | 1 | 5.21 |
| ヘタ | 1 | 4.81 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 身を落とす | 1 | 5.61 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| グンと | 1 | 5.34 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| こーゆー | 1 | 5.37 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| ひび割れ | 1 | 4.63 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 創 | 1 | 4.56 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 芽吹き | 1 | 5.20 |
| ウロつく | 1 | 6.12 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 引っつかむ | 1 | 5.25 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 成人式 | 1 | 5.00 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| ハブる | 1 | 6.32 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| けろり | 1 | 5.44 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| ６時 | 1 | 4.84 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 世話をやく | 1 | 6.25 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| ご鞭撻 | 1 | 5.54 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 難関大学 | 1 | 6.51 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 奇術 | 1 | 5.17 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 食い気味 | 1 | 5.07 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| シバ | 1 | 4.42 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
Showing 2901 - 3000 of 10,752 words