Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い間違い | 1 | 5.51 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| えっちらおっちら | 1 | 5.23 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 永久保存版 | 1 | 6.28 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 二眼 | 1 | 5.38 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 硬め | 1 | 5.28 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 棍 | 1 | 4.00 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 履践 | 1 | 7.59 |
| 痛い所 | 1 | 5.31 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| こーゆー | 1 | 5.37 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| ヘド | 1 | 6.46 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 見渡すかぎり | 1 | 5.75 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 副音声 | 1 | 5.24 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| わはははは | 1 | 5.19 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| ギラッと | 1 | 6.18 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| 必修 | 1 | 5.42 |
Showing 2901 - 3000 of 10,752 words