Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 吐き戻し | 1 | 6.07 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 使用許可 | 1 | 4.94 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| お通り | 1 | 5.21 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| サイテー | 1 | 5.30 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| ピンポン玉 | 1 | 5.47 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| くっ付ける | 1 | 5.90 |
| ご縁 | 1 | 4.79 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| 断わる | 1 | 4.99 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 昂ぶる | 1 | 5.22 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| ぱっぱっと | 1 | 5.81 |
| すたこら | 1 | 5.76 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 天パ | 1 | 5.80 |
| クスッと | 1 | 5.15 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| タヌキ | 1 | 4.40 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| ウットリ | 1 | 5.37 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 農水 | 1 | 6.27 |
| 人思い | 1 | 6.89 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| パール | 1 | 4.45 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 製造機 | 1 | 5.42 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 一〇〇 | 1 | 4.28 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| ひと呼吸 | 1 | 5.40 |
| 売り買い | 1 | 4.97 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 合わせ技 | 1 | 5.11 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| イタズラっぽい | 1 | 5.82 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
Showing 2901 - 3000 of 10,752 words