Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紐 | 5 | 3.82 |
| ふざけ | 5 | 4.01 |
| 強さ | 5 | 3.16 |
| つ | 5 | 3.24 |
| 歴代 | 5 | 4.13 |
| 腰 | 5 | 2.88 |
| じゃう | 5 | 4.07 |
| 何処まで | 5 | 3.49 |
| 仲 | 5 | 3.42 |
| ご存知 | 5 | 3.90 |
| 余程 | 5 | 3.33 |
| 待ち望む | 5 | 4.44 |
| それなら | 5 | 3.04 |
| 自嘲 | 5 | 4.04 |
| 機会 | 5 | 3.05 |
| はにかむ | 5 | 4.26 |
| お疲れさま | 5 | 4.25 |
| 結ばれる | 5 | 4.35 |
| 奇麗 | 5 | 3.70 |
| 混ざる | 5 | 3.62 |
| 魅力的 | 5 | 3.80 |
| 最高級 | 5 | 4.42 |
| 早々 | 5 | 3.54 |
| 猫 | 5 | 2.91 |
| 仕方がない | 5 | 3.28 |
| 掲げる | 5 | 3.37 |
| 木片 | 5 | 4.63 |
| 材料 | 5 | 3.36 |
| 鼻息 | 5 | 4.12 |
| 薄桃色 | 5 | 4.85 |
| 本音 | 5 | 3.60 |
| 空く | 5 | 3.28 |
| でもない | 5 | 2.85 |
| にも拘らず | 5 | 3.72 |
| 喉 | 5 | 3.27 |
| ホワイト | 5 | 4.17 |
| 臥する | 5 | 3.59 |
| おおよそ | 5 | 3.85 |
| 歩き | 5 | 3.21 |
| 体力 | 5 | 3.19 |
| 種 | 5 | 2.95 |
| 高度 | 5 | 3.58 |
| 色付く | 5 | 5.13 |
| ネコ | 5 | 4.14 |
| 無しで | 5 | 3.72 |
| 潰す | 5 | 3.09 |
| 勘 | 5 | 3.62 |
| 変わった | 5 | 3.19 |
| 向い | 5 | 3.44 |
| 限界 | 5 | 3.15 |
| 特殊 | 5 | 3.22 |
| 手作り | 5 | 4.15 |
| 佃 | 5 | 3.25 |
| ドッと | 5 | 4.94 |
| 彼女ら | 5 | 3.85 |
| 頬を染める | 5 | 4.82 |
| 拾う | 5 | 3.44 |
| と思うと | 5 | 3.73 |
| 加えて | 5 | 3.46 |
| すぐ側 | 4 | 4.13 |
| 界 | 4 | 3.71 |
| 振り払う | 4 | 3.79 |
| 図々しい | 4 | 4.50 |
| 親しみやすい | 4 | 5.05 |
| 冒険 | 4 | 3.54 |
| 指摘 | 4 | 3.38 |
| 既に | 4 | 2.68 |
| 形相 | 4 | 4.03 |
| 種類 | 4 | 3.29 |
| 痛々しい | 4 | 4.24 |
| 今後 | 4 | 3.04 |
| 清い | 4 | 4.69 |
| 組み合わせ | 4 | 3.68 |
| ごほん | 4 | 4.61 |
| 調整 | 4 | 3.40 |
| 学友 | 4 | 4.52 |
| 取り繕う | 4 | 4.01 |
| ビックリした | 4 | 4.49 |
| 便箋 | 4 | 4.74 |
| 小声 | 4 | 3.62 |
| 行き | 4 | 3.32 |
| 互市 | 4 | 4.68 |
| 騒ぎ | 4 | 3.37 |
| 簡易 | 4 | 3.87 |
| 即席 | 4 | 4.29 |
| 獲物 | 4 | 3.35 |
| とある | 4 | 3.37 |
| 同じくらい | 4 | 3.72 |
| もう一つ | 4 | 3.36 |
| かなー | 4 | 3.98 |
| 救い出す | 4 | 4.41 |
| 迫る | 4 | 3.06 |
| 欲 | 4 | 3.67 |
| できるだけ早く | 4 | 4.83 |
| すり抜ける | 4 | 4.01 |
| とは言え | 4 | 2.60 |
| 引きつる | 4 | 4.67 |
| 甘える | 4 | 3.94 |
| 僧徒 | 4 | 3.73 |
| 真紅 | 4 | 3.84 |
Showing 2901 - 3000 of 10,752 words