Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 増し | 1 | 4.05 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| ビキビキ | 1 | 5.47 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| お布令 | 1 | 6.45 |
| 泥臭い | 1 | 4.93 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| トパーズ | 1 | 5.37 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| イチャラブ | 1 | 5.57 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 研究員 | 1 | 4.40 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| とどまるところを知らない | 1 | 5.98 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 情話 | 1 | 7.42 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| かすめ取る | 1 | 5.30 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 世界樹 | 1 | 3.77 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 仕上 | 1 | 6.09 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 骨組み | 1 | 4.85 |
| 差しこむ | 1 | 5.90 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| まずあり得ない | 1 | 4.94 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 天パ | 1 | 5.80 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 気がすむ | 1 | 5.68 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 商品開発 | 1 | 5.56 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 巍峨 | 1 | 6.10 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| ウナギ登り | 1 | 6.51 |
| 録音 | 1 | 4.63 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| ばら撒き | 1 | 4.92 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 永久保存版 | 1 | 6.28 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 跳ね起きる | 1 | 5.30 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| マン | 1 | 3.70 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
Showing 3001 - 3100 of 10,752 words