Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名前負け | 1 | 5.56 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 創 | 1 | 4.56 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| くっと | 1 | 5.09 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| パヒューム | 1 | 6.81 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| ライス | 1 | 4.80 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| ローマ | 1 | 4.98 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| カード | 1 | 3.23 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 頭があがらない | 1 | 6.17 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 兼務 | 1 | 5.26 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| 白肌 | 1 | 5.80 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| トップに立つ | 1 | 5.45 |
| 目をこらす | 1 | 5.76 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 目のあたり | 1 | 5.60 |
| ２番目 | 1 | 4.98 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 幼児退行 | 1 | 5.38 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| ニコっと | 1 | 5.81 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 私め | 1 | 4.62 |
| いやーん | 1 | 5.68 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| テロ | 1 | 4.49 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 道ばた | 1 | 5.40 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 常軌を逸した | 1 | 4.82 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
Showing 3001 - 3100 of 10,752 words