Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 基づく | 1 | 4.44 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 昏睡 | 1 | 4.95 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| 目をこらす | 1 | 5.76 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 履歴 | 1 | 4.74 |
| 学芸 | 1 | 6.46 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 生る | 1 | 4.67 |
| 嘔く | 1 | 5.73 |
| サン | 1 | 4.62 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 副音声 | 1 | 5.24 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 政府 | 1 | 3.87 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 落石 | 1 | 5.04 |
| 証す | 1 | 5.27 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 膝裏 | 1 | 5.10 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| びっちり | 1 | 5.54 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| 織り込み | 1 | 6.21 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| とり行う | 1 | 6.51 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 成人男子 | 1 | 5.69 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 面食い | 1 | 5.31 |
| たぐい稀 | 1 | 6.48 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 国外逃亡 | 1 | 5.59 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| を良い事に | 1 | 5.35 |
| 一生分 | 1 | 5.20 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| ぺこん | 1 | 6.36 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
Showing 3001 - 3100 of 10,752 words