Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 明答 | 1 | 6.72 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 優先権 | 1 | 5.22 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| ８分 | 1 | 5.80 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| からして | 1 | 3.45 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| Ｕ | 1 | 4.52 |
| 事務室 | 1 | 5.06 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 暗い過去 | 1 | 5.88 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| 代行 | 1 | 4.22 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| じゃまた | 1 | 5.92 |
| サイド・テーブル | 1 | 7.11 |
| べた付く | 1 | 5.60 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 口の達者 | 1 | 6.19 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| トゲトゲ | 1 | 5.24 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 編み物 | 1 | 4.81 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 道ばた | 1 | 5.40 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 己惚れ | 1 | 5.25 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 気にもとめず | 1 | 5.68 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 光蘚 | 1 | 5.62 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
Showing 3101 - 3200 of 10,752 words