Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からっきし | 1 | 5.03 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 太っちょ | 1 | 5.38 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 目の辺り | 1 | 5.70 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| アイシャドー | 1 | 6.18 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 一生モノ | 1 | 6.05 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| しー | 1 | 4.43 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| どんと来い | 1 | 5.31 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 二水 | 1 | 5.94 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 話好き | 1 | 5.66 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| ｋｔｋｒ | 1 | 5.60 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 工作員 | 1 | 4.64 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 服飾品 | 1 | 5.73 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
Showing 3101 - 3200 of 10,752 words