Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 血が流れる | 1 | 4.90 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| どうも有り難うございます | 1 | 5.14 |
| 度を越した | 1 | 5.63 |
| 打ち首 | 1 | 5.22 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 胸くそ悪い | 1 | 5.84 |
| 石頭 | 1 | 5.19 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| ナデナデ | 1 | 5.10 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 斬撃 | 1 | 3.53 |
| 開発者 | 1 | 4.71 |
| 商業用 | 1 | 6.25 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| あれー | 1 | 4.83 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| ファースト | 1 | 4.38 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 静聴 | 1 | 5.65 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 創る | 1 | 3.84 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| テーブルクロス | 1 | 4.94 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| ハリウッドスター | 1 | 6.09 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 重金属 | 1 | 5.55 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 質のいい | 1 | 5.06 |
| 総攻め | 1 | 6.05 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| こーゆー | 1 | 5.37 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| ナレーション | 1 | 4.58 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
Showing 3201 - 3300 of 10,752 words