Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| ビキビキ | 1 | 5.47 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 客気 | 1 | 6.59 |
| ハリウッドスター | 1 | 6.09 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| イタい | 1 | 5.74 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 社畜 | 1 | 4.93 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| ぼさっと | 1 | 5.31 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| フレッシュ | 1 | 5.23 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| クス | 1 | 3.88 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 総括 | 1 | 5.01 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 男性的 | 1 | 5.28 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 付加価値 | 1 | 5.03 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| えっちらおっちら | 1 | 5.23 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 人物像 | 1 | 4.92 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 透きとおる | 1 | 5.78 |
| 歯黒 | 1 | 5.80 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 無理なく | 1 | 5.12 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| 取り引き | 1 | 4.61 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| パヒューム | 1 | 6.81 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 気がすむ | 1 | 5.68 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| アーモンド | 1 | 5.04 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 欲深い | 1 | 5.17 |
Showing 3201 - 3300 of 10,752 words