Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| しみ込む | 1 | 5.46 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 土壌 | 1 | 4.57 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 編み物 | 1 | 4.81 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| 仲間割れ | 1 | 5.01 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| ゲロ | 1 | 4.70 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 鷲鼻 | 1 | 5.36 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 待ち合い室 | 1 | 6.36 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| ユニコーン | 1 | 3.98 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| テラ | 1 | 4.19 |
| ウェルカム | 1 | 5.25 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| ＫＹ | 1 | 5.54 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 己惚れ | 1 | 5.25 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 絶対安全 | 1 | 5.51 |
| 打ち首 | 1 | 5.22 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 美術家 | 1 | 6.46 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| トレードマーク | 1 | 4.91 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 当てつける | 1 | 5.73 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| とり行う | 1 | 6.51 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| フォーム | 1 | 4.67 |
| 巻きつく | 1 | 5.32 |
| 履く | 1 | 3.90 |
Showing 3301 - 3400 of 10,752 words