Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| ドレスアップ | 1 | 5.51 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| こーゆー | 1 | 5.37 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 恋人繋ぎ | 1 | 5.62 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| 重い口を開く | 1 | 5.74 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| しようも無い | 1 | 5.58 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| いたし方 | 1 | 5.73 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
| 正面玄関 | 1 | 4.87 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| ぬかるむ | 1 | 4.89 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| ノロケる | 1 | 7.59 |
| 重金属 | 1 | 5.55 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| 浅蜊 | 1 | 5.19 |
| 永久保存版 | 1 | 6.28 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 俘虜 | 1 | 5.38 |
| 脚本 | 1 | 4.77 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| つり上げる | 1 | 4.86 |
| まっ先に | 1 | 5.04 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
Showing 3301 - 3400 of 10,752 words