Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調整 | 4 | 3.40 |
| ゲージ | 4 | 4.50 |
| 照れくさい | 4 | 4.24 |
| にゃん | 4 | 4.09 |
| わけには行かない | 4 | 3.35 |
| 勢家 | 4 | 3.43 |
| 一際 | 4 | 3.81 |
| 現す | 4 | 3.50 |
| 向いている | 4 | 3.93 |
| 清い | 4 | 4.69 |
| じんわり | 4 | 4.69 |
| どうやったら | 4 | 4.40 |
| リアクション | 4 | 4.20 |
| 武器 | 4 | 2.61 |
| 何時まで | 4 | 3.82 |
| 気の毒 | 4 | 4.08 |
| ピンと | 4 | 3.97 |
| 流し目 | 4 | 4.78 |
| 汚し | 4 | 4.40 |
| のんびり | 4 | 3.46 |
| 真似 | 4 | 3.12 |
| さらさら | 4 | 4.18 |
| 情 | 4 | 3.87 |
| 送還 | 4 | 4.32 |
| ギョッと | 4 | 4.55 |
| 他者 | 4 | 3.68 |
| 己 | 4 | 3.00 |
| 欲 | 4 | 3.67 |
| 騒がしい | 4 | 3.67 |
| そこそこ | 4 | 3.46 |
| 地方 | 4 | 3.49 |
| 切れない | 4 | 3.53 |
| 小声 | 4 | 3.62 |
| 穴 | 4 | 3.11 |
| 脱ぐ | 4 | 3.49 |
| 心の支え | 4 | 4.90 |
| ジト目 | 4 | 4.12 |
| 歌 | 4 | 3.41 |
| 代わる | 4 | 3.81 |
| 到る処 | 4 | 4.65 |
| 理想 | 4 | 3.63 |
| 同期 | 4 | 4.22 |
| 既に | 4 | 2.68 |
| 立ち上がり | 4 | 3.46 |
| 刑罰 | 4 | 4.82 |
| 世の中 | 4 | 3.66 |
| 声を上げる | 4 | 3.56 |
| 見様 | 4 | 3.25 |
| 一人きり | 4 | 4.59 |
| 込む | 4 | 3.25 |
| つり目 | 4 | 5.07 |
| 一本背負い | 4 | 5.46 |
| 界 | 4 | 3.71 |
| 愚痴 | 4 | 3.88 |
| 二の腕 | 4 | 4.42 |
| 甘える | 4 | 3.94 |
| 辛さ | 4 | 4.33 |
| 泣かせ | 4 | 4.56 |
| 正座 | 4 | 4.08 |
| たげる | 4 | 3.92 |
| ざっくり | 4 | 4.34 |
| 行き | 4 | 3.32 |
| よな | 4 | 2.69 |
| 港 | 4 | 3.54 |
| 五徳 | 4 | 3.89 |
| すぐそこ | 4 | 4.40 |
| て言うか | 4 | 3.79 |
| 証明 | 4 | 3.41 |
| 向き | 4 | 3.61 |
| 何処へやら | 4 | 4.66 |
| 訪れ | 4 | 3.72 |
| 恋路 | 4 | 4.94 |
| 焦がす | 4 | 4.50 |
| 睡眠 | 4 | 3.74 |
| 弾ける | 4 | 3.73 |
| 針 | 4 | 3.61 |
| 幻術 | 4 | 4.27 |
| でよ | 4 | 3.78 |
| 心地 | 4 | 3.80 |
| 夢みる | 4 | 4.70 |
| 同色 | 4 | 4.78 |
| すべき | 4 | 3.46 |
| 乙 | 4 | 3.94 |
| 次々 | 4 | 3.28 |
| 鳴り | 4 | 4.07 |
| 友達 | 4 | 3.17 |
| 弱める | 4 | 4.41 |
| 発揮 | 4 | 3.35 |
| 滅多に | 4 | 3.78 |
| 大規模 | 4 | 3.59 |
| すぐ側 | 4 | 4.13 |
| これ等 | 4 | 3.57 |
| あれやこれや | 4 | 4.77 |
| 止まない | 4 | 4.63 |
| 茶 | 4 | 3.63 |
| に当たって | 4 | 3.73 |
| パタパタ | 4 | 4.33 |
| 跪く | 4 | 3.81 |
| 灰色 | 4 | 3.56 |
| すっぽり | 4 | 4.30 |
Showing 3301 - 3400 of 10,752 words