Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| レア | 1 | 3.64 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| ロケ | 1 | 5.60 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| エース | 1 | 4.15 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 製造機 | 1 | 5.42 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 当てつける | 1 | 5.73 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| じわっと | 1 | 5.43 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| ノースリーブ | 1 | 5.22 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 昂ぶる | 1 | 5.22 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 演奏者 | 1 | 5.42 |
| フルフル | 1 | 4.71 |
| 頬袋 | 1 | 5.48 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| ガクッ | 1 | 5.06 |
| ストラップ | 1 | 5.12 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 天蓋付き | 1 | 5.13 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 倦ねる | 1 | 5.95 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 成人年齢 | 1 | 5.53 |
| 荒々しさ | 1 | 5.34 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 湯沸かし | 1 | 5.80 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 観光船 | 1 | 6.07 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 警報音 | 1 | 5.14 |
| 紙皿 | 1 | 5.85 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 握りこぶし | 1 | 4.94 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| 先に進める | 1 | 5.29 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 雪祭り | 1 | 6.27 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
Showing 3401 - 3500 of 10,752 words