Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 春景色 | 1 | 7.59 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| エイプリルフール | 1 | 5.29 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 下克上 | 1 | 5.08 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 狂信者 | 1 | 4.70 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 顔面偏差値 | 1 | 5.33 |
| 海賊船 | 1 | 4.63 |
| ビックリするほど | 1 | 5.67 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 国有 | 1 | 5.61 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| 囂しい | 1 | 5.63 |
| 薦める | 1 | 4.98 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| カン | 1 | 4.19 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| １０分 | 1 | 4.30 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| ヤる | 1 | 5.29 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 気の持ちよう | 1 | 5.74 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 近付き | 1 | 4.45 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| スリ | 1 | 4.58 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| わし鼻 | 1 | 6.66 |
| スポンジ・ケーキ | 1 | 7.59 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| がーん | 1 | 5.48 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| こん畜生 | 1 | 5.07 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 優先権 | 1 | 5.22 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| １回 | 1 | 4.13 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 薄力粉 | 1 | 5.59 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
Showing 3401 - 3500 of 10,752 words