Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| サン | 1 | 4.62 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| かすめ取る | 1 | 5.30 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 安地 | 1 | 5.99 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| ガーン | 1 | 4.76 |
| 口の達者 | 1 | 6.19 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 大歓声 | 1 | 4.67 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 虫メガネ | 1 | 6.42 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| これっぽち | 1 | 5.50 |
| 一生モノ | 1 | 6.05 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 開け放す | 1 | 5.66 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 全国民 | 1 | 5.42 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 相も変らず | 1 | 6.10 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| イヤー | 1 | 5.30 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| イエロー | 1 | 4.70 |
| ぴくっと | 1 | 5.43 |
| 恋煩い | 1 | 5.87 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 客気 | 1 | 6.59 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 吸い出す | 1 | 4.99 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 御宇 | 1 | 6.11 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
Showing 3501 - 3600 of 10,752 words