Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| エース | 1 | 4.15 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 泡立て器 | 1 | 5.55 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 白絹 | 1 | 6.00 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 成人年齢 | 1 | 5.53 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 深海 | 1 | 4.52 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 花粉 | 1 | 4.89 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 演武 | 1 | 4.86 |
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 拙 | 1 | 5.22 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| 逃亡中 | 1 | 5.33 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| 星夜 | 1 | 4.35 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 咲きほこる | 1 | 6.28 |
| 日本風 | 1 | 5.25 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 出州 | 1 | 5.41 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| リキュール | 1 | 5.43 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 斬りつける | 1 | 4.65 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 下克上 | 1 | 5.08 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| ファースト | 1 | 4.38 |
| てんでバラバラ | 1 | 5.65 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
Showing 3501 - 3600 of 10,752 words