Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 心の何処かで | 1 | 5.28 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| かん | 1 | 4.46 |
| キャンプファイヤー | 1 | 5.33 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 倒壊 | 1 | 4.54 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 討論 | 1 | 5.01 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| ぺこん | 1 | 6.36 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 言い続ける | 1 | 5.42 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 折りたたみ式 | 1 | 5.45 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| びっちり | 1 | 5.54 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 言い触らす | 1 | 5.39 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| チーフ | 1 | 5.02 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 目がくらむ | 1 | 5.58 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| ハケ | 1 | 6.12 |
| いたし方 | 1 | 5.73 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| シフォン | 1 | 4.31 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 泡だつ | 1 | 6.21 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
Showing 3501 - 3600 of 10,752 words