Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今更ながら | 4 | 4.17 |
| 愚痴 | 4 | 3.88 |
| 緩む | 4 | 3.73 |
| 真逆 | 4 | 4.18 |
| 儚い | 4 | 4.00 |
| 踊り子 | 4 | 4.59 |
| 汚し | 4 | 4.40 |
| 気にしない | 4 | 3.68 |
| 機械 | 4 | 3.62 |
| ライトグリーン | 4 | 5.62 |
| 途切れる | 4 | 3.95 |
| にあって | 4 | 3.76 |
| 頑張り | 4 | 4.10 |
| 求婚 | 4 | 4.20 |
| 銀色 | 4 | 3.70 |
| 多 | 4 | 3.46 |
| スープ | 4 | 3.43 |
| 市場 | 4 | 3.73 |
| 弧 | 4 | 4.41 |
| 多分 | 4 | 2.94 |
| 乗せる | 4 | 3.07 |
| 育む | 4 | 4.34 |
| ささっと | 4 | 4.71 |
| ございます | 4 | 3.47 |
| わけには行かない | 4 | 3.35 |
| 辺り | 4 | 3.04 |
| 突破 | 4 | 3.37 |
| 開き | 4 | 3.45 |
| 抱き上げる | 4 | 3.94 |
| 正座 | 4 | 4.08 |
| 冒険 | 4 | 3.54 |
| キャラ | 4 | 3.48 |
| 微笑ましい | 4 | 3.74 |
| 眩む | 4 | 4.43 |
| クソ | 4 | 3.59 |
| 騒ぎ | 4 | 3.37 |
| あれやこれや | 4 | 4.77 |
| 芸術 | 4 | 4.24 |
| 選択肢 | 4 | 3.42 |
| 浮遊 | 4 | 3.74 |
| ダメダメ | 4 | 4.67 |
| 一際 | 4 | 3.81 |
| リアクション | 4 | 4.20 |
| 微妙 | 4 | 3.20 |
| 張る | 4 | 3.09 |
| 計画 | 4 | 3.25 |
| 叶う | 4 | 3.54 |
| 塞ぐ | 4 | 3.51 |
| 目尻 | 4 | 4.30 |
| 収め | 4 | 3.80 |
| 刑 | 4 | 4.36 |
| 証明 | 4 | 3.41 |
| 立ち上がり | 4 | 3.46 |
| 我が | 4 | 3.03 |
| 朝食 | 4 | 3.36 |
| 決まって | 4 | 3.34 |
| 学生 | 4 | 3.50 |
| 純粋 | 4 | 3.41 |
| 出来事 | 4 | 3.32 |
| 顎 | 4 | 3.37 |
| すっぽり | 4 | 4.30 |
| 次々 | 4 | 3.28 |
| 強 | 4 | 3.39 |
| パートナー | 4 | 3.97 |
| と言えど | 4 | 3.94 |
| 安く | 4 | 3.33 |
| 人差し指 | 4 | 3.82 |
| 垂れ | 4 | 3.93 |
| 僧徒 | 4 | 3.73 |
| 体制 | 4 | 3.81 |
| ちょう度 | 4 | 3.29 |
| たら | 4 | 3.78 |
| にゃん | 4 | 4.09 |
| イス | 4 | 3.42 |
| 五徳 | 4 | 3.89 |
| てよ | 4 | 3.40 |
| 夫妻 | 4 | 3.84 |
| と言っても | 4 | 3.05 |
| オチ | 3 | 4.29 |
| 広まる | 3 | 3.83 |
| お姫様抱っこ | 3 | 4.53 |
| 除いて | 3 | 3.87 |
| 聞き入れる | 3 | 4.27 |
| 非常識 | 3 | 4.07 |
| 不機嫌 | 3 | 3.55 |
| 最低 | 3 | 3.50 |
| 膨らむ | 3 | 3.63 |
| 普通に | 3 | 2.98 |
| カップ | 3 | 3.61 |
| 二度と | 3 | 3.48 |
| 筈ない | 3 | 4.42 |
| 溢し | 3 | 4.08 |
| うわっ | 3 | 3.72 |
| デザイン | 3 | 3.62 |
| 銀糸 | 3 | 4.69 |
| 幾つか | 3 | 3.13 |
| ゆるゆる | 3 | 4.59 |
| 最敬礼 | 3 | 4.97 |
| 体操 | 3 | 4.26 |
| 爪 | 3 | 3.21 |
Showing 3501 - 3600 of 10,752 words