Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 恨めしや | 1 | 6.20 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 異空間 | 1 | 4.28 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 貧富の差 | 1 | 5.32 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| キザったらしい | 1 | 5.83 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 私め | 1 | 4.62 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| こーゆー | 1 | 5.37 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| クイーン・サイズ | 1 | 7.42 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 恐怖症 | 1 | 5.39 |
| サス | 1 | 5.91 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 血が流れる | 1 | 4.90 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 防衛能力 | 1 | 5.50 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 口付ける | 1 | 5.37 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| スラっと | 1 | 5.95 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 仔犬 | 1 | 4.82 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 泥舟 | 1 | 5.89 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 白肌 | 1 | 5.80 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 能無し | 1 | 5.28 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| コロッケ | 1 | 4.64 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 討論 | 1 | 5.01 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 演奏者 | 1 | 5.42 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 蹴倒す | 1 | 5.18 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
Showing 3601 - 3700 of 10,752 words