Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| さては | 1 | 4.53 |
| ノド | 1 | 5.42 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| コロン | 1 | 4.79 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| がぶり | 1 | 5.05 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| サイテー | 1 | 5.30 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 無駄の無い | 1 | 5.66 |
| １０人 | 1 | 4.33 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| お告げ | 1 | 4.77 |
| 逃亡中 | 1 | 5.33 |
| すたこら | 1 | 5.76 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 倒壊 | 1 | 4.54 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 器が大きい | 1 | 5.64 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 甘っちょろい | 1 | 5.37 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 座標 | 1 | 4.32 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 大技 | 1 | 4.46 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 花盛り | 1 | 5.86 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 取り引き | 1 | 4.61 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 時間外 | 1 | 5.44 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| ところ狭しと | 1 | 5.46 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| デフォ | 1 | 5.20 |
| 当てつける | 1 | 5.73 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| どんと来い | 1 | 5.31 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| けちる | 1 | 5.74 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| ぐちょぐちょ | 1 | 7.29 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
Showing 3601 - 3700 of 10,752 words