Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 会議場 | 1 | 4.83 |
| ムクムク | 1 | 5.77 |
| ピキピキ | 1 | 5.67 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| っちょ | 1 | 5.55 |
| ウズウズ | 1 | 5.09 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| くぎ付け | 1 | 5.64 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 葉焼け | 1 | 5.70 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| いたし方 | 1 | 5.73 |
| シトラス | 1 | 5.19 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| そつ | 1 | 5.51 |
| ぶりっ子 | 1 | 5.42 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 能無し | 1 | 5.28 |
| シャレ | 1 | 4.86 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| えーーーっと | 1 | 6.89 |
| 見方によって | 1 | 5.23 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| ミートパイ | 1 | 5.27 |
| 奇勝 | 1 | 5.36 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 成人式 | 1 | 5.00 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| ホイッスル | 1 | 5.05 |
| パウンドケーキ | 1 | 5.19 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 泣き落とし | 1 | 5.26 |
| 口付ける | 1 | 5.37 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 美事 | 1 | 5.10 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 閉じこめる | 1 | 4.99 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| 規則違反 | 1 | 5.66 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| 一〇〇 | 1 | 4.28 |
| 嘔く | 1 | 5.73 |
| 丁度今 | 1 | 5.50 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 宛先 | 1 | 5.36 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 手離し | 1 | 5.66 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
Showing 3601 - 3700 of 10,752 words