Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 徹底的 | 3 | 3.87 |
| 息を飲む | 3 | 4.59 |
| 敷く | 3 | 3.70 |
| 許すまじ | 3 | 5.21 |
| 刻む | 3 | 3.37 |
| あん | 3 | 3.35 |
| 退ける | 3 | 3.79 |
| 妄動 | 3 | 4.36 |
| チョロい | 3 | 5.09 |
| 破片 | 3 | 3.87 |
| にこやか | 3 | 3.81 |
| 行ける | 3 | 3.40 |
| 落とす | 3 | 3.04 |
| 甘い声 | 3 | 4.86 |
| 親指 | 3 | 3.93 |
| 視察 | 3 | 3.93 |
| 属性 | 3 | 2.44 |
| 挑発 | 3 | 3.71 |
| 伐る | 3 | 3.95 |
| 踏み出す | 3 | 3.82 |
| はは | 3 | 3.43 |
| 畏まりました | 3 | 3.72 |
| はあっ | 3 | 3.75 |
| うわっ | 3 | 3.72 |
| 徹夜 | 3 | 4.24 |
| 躊躇 | 3 | 3.62 |
| 低 | 3 | 3.89 |
| 幸福 | 3 | 3.74 |
| 病 | 3 | 3.69 |
| どうなってる | 3 | 4.26 |
| 精神的 | 3 | 3.59 |
| 尻 | 3 | 3.75 |
| 決定 | 3 | 3.43 |
| ともかく | 3 | 3.10 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
| 神々しい | 3 | 4.15 |
| 代表 | 3 | 3.41 |
| 不義 | 3 | 5.01 |
| 火事 | 3 | 4.29 |
| 眠い | 3 | 3.83 |
| 喋り | 3 | 3.80 |
| 近付く | 3 | 3.36 |
| お疲れ様 | 3 | 3.73 |
| 噴水 | 3 | 4.09 |
| コホン | 3 | 4.52 |
| 戻す | 3 | 3.27 |
| イジメ | 3 | 4.33 |
| きっかけ | 3 | 3.69 |
| 通う | 3 | 3.42 |
| 方々 | 3 | 3.33 |
| 程がある | 3 | 4.11 |
| 渦中 | 3 | 4.63 |
| 切り替え | 3 | 3.89 |
| 余分 | 3 | 4.36 |
| 幻覚 | 3 | 4.10 |
| 積極的 | 3 | 3.62 |
| 高位 | 3 | 3.64 |
| 不機嫌 | 3 | 3.55 |
| ン | 3 | 3.43 |
| 咳 | 3 | 4.39 |
| 容赦なく | 3 | 3.80 |
| 次に | 3 | 3.13 |
| 甘々 | 3 | 4.94 |
| 赤々 | 3 | 4.78 |
| 最低 | 3 | 3.50 |
| ボディ | 3 | 4.25 |
| ありがと | 3 | 3.60 |
| ねちっこい | 3 | 5.41 |
| お世話 | 3 | 3.59 |
| 金属 | 3 | 3.33 |
| 急所 | 3 | 4.01 |
| オチ | 3 | 4.29 |
| 俯く | 3 | 3.57 |
| 同性 | 3 | 4.35 |
| 海 | 3 | 2.90 |
| 逆に | 3 | 3.06 |
| チンピラ | 3 | 4.20 |
| 冷静沈着 | 3 | 4.72 |
| 黄色 | 3 | 3.89 |
| 魅惑的 | 3 | 4.92 |
| 読める | 3 | 3.43 |
| 大粒 | 3 | 4.41 |
| その方 | 3 | 3.63 |
| 痺れる | 3 | 4.33 |
| ぶっ飛ばす | 3 | 4.25 |
| ご馳走 | 3 | 4.05 |
| 正面に | 3 | 3.77 |
| 深緑 | 3 | 4.46 |
| 誰しも | 3 | 4.20 |
| 勘違い | 3 | 3.28 |
| 誘惑 | 3 | 4.00 |
| 狂い | 3 | 3.99 |
| 渾身 | 3 | 3.97 |
| 発火 | 3 | 4.69 |
| ふらふら | 3 | 4.01 |
| 首を傾げる | 3 | 3.48 |
| 増やす | 3 | 3.56 |
| 角度 | 3 | 3.90 |
| めでたい | 3 | 4.33 |
| 弱る | 3 | 3.84 |
Showing 3601 - 3700 of 10,752 words