Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し上げ | 3 | 4.65 |
| 黒板 | 3 | 4.39 |
| チョロい | 3 | 5.09 |
| 赤々 | 3 | 4.78 |
| また明日 | 3 | 4.25 |
| 昨夜 | 3 | 3.52 |
| しようとする | 3 | 3.56 |
| わっと | 3 | 4.49 |
| 完成 | 3 | 3.20 |
| さえあれば | 3 | 3.98 |
| 正解 | 3 | 3.47 |
| あからさま | 3 | 3.81 |
| 花弁 | 3 | 4.40 |
| 理 | 3 | 3.23 |
| 考えられない | 3 | 3.83 |
| 仁王立ち | 3 | 4.28 |
| 逆 | 3 | 3.48 |
| 元から | 3 | 3.87 |
| 入れ物 | 3 | 4.78 |
| 勤め | 3 | 4.04 |
| からい | 3 | 4.76 |
| 向かい合う | 3 | 3.83 |
| 位記 | 3 | 3.79 |
| 勘違い | 3 | 3.28 |
| 体重 | 3 | 3.75 |
| からって | 3 | 3.70 |
| 下ろす | 3 | 3.29 |
| 臭 | 3 | 4.18 |
| 徹底的 | 3 | 3.87 |
| どう致しまして | 3 | 4.34 |
| 歴史 | 3 | 3.34 |
| 云う | 3 | 2.77 |
| 薫り | 3 | 4.70 |
| ほうが良い | 3 | 3.44 |
| 茶色 | 3 | 3.87 |
| 基調 | 3 | 4.28 |
| 咳 | 3 | 4.39 |
| オニキス | 3 | 5.10 |
| 噴水 | 3 | 4.09 |
| 特産品 | 3 | 4.46 |
| すりすり | 3 | 4.85 |
| 組み込む | 3 | 3.88 |
| それなのに | 3 | 3.56 |
| 欠航 | 3 | 3.74 |
| 字 | 3 | 3.69 |
| 協力 | 3 | 3.04 |
| 縛る | 3 | 3.53 |
| との事 | 3 | 3.24 |
| 兜 | 3 | 3.77 |
| お疲れ | 3 | 3.93 |
| 地獄 | 3 | 3.43 |
| 初め | 3 | 3.17 |
| 交渉 | 3 | 3.24 |
| カ | 3 | 4.14 |
| シェフ | 3 | 4.75 |
| 打ち込む | 3 | 3.87 |
| 振り | 3 | 2.89 |
| いじらしい | 3 | 4.93 |
| 考慮 | 3 | 3.63 |
| 天才 | 3 | 3.60 |
| 鮮明 | 3 | 4.18 |
| 一杯々々 | 3 | 4.77 |
| 膝枕 | 3 | 4.39 |
| メートル | 3 | 3.08 |
| ツラい | 3 | 5.88 |
| ご一緒 | 3 | 4.17 |
| 明確 | 3 | 3.49 |
| 厄介 | 3 | 3.27 |
| 成る程 | 3 | 4.20 |
| 名子 | 3 | 4.16 |
| トラブル | 3 | 3.74 |
| 生きていく | 3 | 3.95 |
| 大慌て | 3 | 4.50 |
| 主張 | 3 | 3.48 |
| 時々 | 3 | 3.53 |
| ヒト | 3 | 3.90 |
| 加減 | 3 | 3.84 |
| ポカン | 3 | 4.28 |
| 至高 | 3 | 4.33 |
| 濡れる | 3 | 3.84 |
| 一筋 | 3 | 4.11 |
| すぐ様 | 3 | 3.41 |
| 圧倒 | 3 | 3.78 |
| 事なく | 3 | 4.11 |
| 愛嬌 | 3 | 4.29 |
| にこやか | 3 | 3.81 |
| へー | 3 | 3.80 |
| 言い聞かせる | 3 | 3.74 |
| 折る | 3 | 3.64 |
| 勧める | 3 | 4.06 |
| 送り主 | 3 | 5.17 |
| 主流 | 3 | 4.40 |
| せよ | 3 | 3.68 |
| デジャヴ | 3 | 5.23 |
| ぐちゃぐちゃ | 3 | 4.35 |
| 爪 | 3 | 3.21 |
| お店 | 3 | 3.48 |
| 一重に | 3 | 4.49 |
| 周りの目 | 3 | 4.98 |
| 呼ばれる | 3 | 3.09 |
Showing 3601 - 3700 of 10,752 words