Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 接する | 1 | 3.89 |
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| 一生モノ | 1 | 6.05 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 討論 | 1 | 5.01 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 何時にない | 1 | 5.32 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| テロ | 1 | 4.49 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| こん畜生 | 1 | 5.07 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 横断歩道 | 1 | 5.37 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 勤続 | 1 | 5.63 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| チクリ | 1 | 5.01 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| まっ先に | 1 | 5.04 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 種類豊富 | 1 | 6.02 |
| ２重 | 1 | 5.32 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| しゃなりしゃなり | 1 | 6.06 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| 二言三言 | 1 | 5.12 |
| 専 | 1 | 5.17 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 防護 | 1 | 4.30 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 今だかつて | 1 | 5.31 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 掴まえる | 1 | 5.10 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| そつ | 1 | 5.51 |
Showing 3701 - 3800 of 10,752 words