Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| アイスクリーム | 1 | 4.46 |
| トス | 1 | 3.93 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 差しあげる | 1 | 5.82 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| 債鬼 | 1 | 5.67 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 組合 | 1 | 3.71 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| デフォ | 1 | 5.20 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 難関大学 | 1 | 6.51 |
| 遺る | 1 | 5.31 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 私好み | 1 | 5.29 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 薄力粉 | 1 | 5.59 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| しゃなりしゃなり | 1 | 6.06 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 家君 | 1 | 5.14 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| テント | 1 | 3.58 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 硬め | 1 | 5.28 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 不屈 | 1 | 4.79 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 幸福度 | 1 | 6.04 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 人攫い | 1 | 4.74 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| ドロ沼 | 1 | 6.89 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 暗い過去 | 1 | 5.88 |
| ガクッ | 1 | 5.06 |
| どストライク | 1 | 5.86 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| ギラッと | 1 | 6.18 |
Showing 3701 - 3800 of 10,752 words