Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金色 | 1 | 3.54 |
| ぶりっ子 | 1 | 5.42 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 天寿 | 1 | 5.23 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 止めに入る | 1 | 4.93 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| ローマ | 1 | 4.98 |
| 囂しい | 1 | 5.63 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| ウナギ登り | 1 | 6.51 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| イチャラブ | 1 | 5.57 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 一生モノ | 1 | 6.05 |
| 開発者 | 1 | 4.71 |
| 毒物 | 1 | 4.53 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| リキュール | 1 | 5.43 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 座標 | 1 | 4.32 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| プリズム | 1 | 4.78 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| １０人 | 1 | 4.33 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 回心 | 1 | 6.66 |
| レイピア | 1 | 4.21 |
| 兄弟愛 | 1 | 6.10 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| ノコギリ | 1 | 5.05 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| 農水 | 1 | 6.27 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| パール | 1 | 4.45 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| そうもありません | 1 | 5.53 |
| バニラ | 1 | 4.70 |
Showing 3701 - 3800 of 10,752 words