Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 封筒 | 3 | 4.18 |
| 寝息 | 3 | 4.06 |
| 流石 | 3 | 3.52 |
| 非常に | 3 | 2.99 |
| 添える | 3 | 3.65 |
| 一口 | 3 | 3.65 |
| はあっ | 3 | 3.75 |
| 四日 | 3 | 3.94 |
| 但し | 3 | 3.11 |
| 出身地 | 3 | 4.71 |
| 惚気 | 3 | 4.63 |
| 震わす | 3 | 4.70 |
| 過程 | 3 | 3.84 |
| もっとも | 3 | 2.94 |
| 憶測 | 3 | 4.34 |
| ニタァ | 3 | 5.56 |
| 治安 | 3 | 3.89 |
| 効果音 | 3 | 4.64 |
| 裏腹 | 3 | 3.95 |
| ませんか | 3 | 3.97 |
| 儀式 | 3 | 3.40 |
| 付き合う | 3 | 3.28 |
| 冷静沈着 | 3 | 4.72 |
| 情熱的 | 3 | 4.64 |
| 減る | 3 | 3.15 |
| 幾重にも | 3 | 4.31 |
| 幻覚 | 3 | 4.10 |
| 精神的 | 3 | 3.59 |
| 片膝 | 3 | 4.23 |
| しんどい | 3 | 4.39 |
| 全開 | 3 | 4.03 |
| 徒 | 3 | 4.00 |
| 協力 | 3 | 3.04 |
| すりすり | 3 | 4.85 |
| 容赦なく | 3 | 3.80 |
| 早 | 3 | 3.69 |
| つんと | 3 | 4.62 |
| 不足 | 3 | 3.57 |
| ハッキリ | 3 | 3.86 |
| 麗らか | 3 | 5.13 |
| おっ | 3 | 3.38 |
| 好感度 | 3 | 4.11 |
| 成る程 | 3 | 4.20 |
| 独占 | 3 | 4.03 |
| そんなん | 3 | 3.98 |
| 仄か | 3 | 4.02 |
| 土 | 3 | 2.90 |
| 逆に | 3 | 3.06 |
| ズル | 3 | 4.39 |
| そうなんです | 3 | 3.96 |
| 焼け | 3 | 4.09 |
| 知らず | 3 | 3.68 |
| せよ | 3 | 3.68 |
| 慈悲 | 3 | 4.01 |
| 季節 | 3 | 3.72 |
| 基準 | 3 | 3.71 |
| 反射 | 3 | 3.76 |
| ほっそり | 3 | 4.55 |
| ○ | 3 | 3.50 |
| 賞賛 | 3 | 4.01 |
| 識別 | 3 | 4.04 |
| ブラコン | 3 | 4.86 |
| 石畳 | 3 | 3.96 |
| オチ | 3 | 4.29 |
| わっと | 3 | 4.49 |
| 仁王立ち | 3 | 4.28 |
| 枕 | 3 | 3.99 |
| いらっしゃい | 3 | 4.04 |
| 明確 | 3 | 3.49 |
| 何もない | 3 | 3.46 |
| 数多 | 3 | 3.88 |
| そんなもの | 3 | 3.41 |
| 路地 | 3 | 4.00 |
| 具に | 3 | 4.22 |
| たい | 3 | 4.03 |
| タネ | 3 | 4.74 |
| 会場 | 3 | 3.33 |
| だけあって | 3 | 3.64 |
| 仕掛け | 3 | 3.32 |
| 信頼 | 3 | 3.23 |
| 造花 | 3 | 5.38 |
| 感嘆 | 3 | 3.80 |
| 相変らず | 3 | 4.59 |
| 言葉責め | 3 | 5.78 |
| 化粧 | 3 | 4.00 |
| 帯びる | 3 | 3.63 |
| くすぐったい | 3 | 4.18 |
| 散々 | 3 | 3.63 |
| 固唾 | 3 | 4.42 |
| 戦力 | 3 | 2.93 |
| 初め | 3 | 3.17 |
| 無双 | 3 | 4.21 |
| カップ | 3 | 3.61 |
| 乃ち | 3 | 3.69 |
| 非常識 | 3 | 4.07 |
| 視 | 3 | 3.90 |
| 悲しみ | 3 | 3.79 |
| かっこ | 3 | 4.67 |
| 抜け出す | 3 | 3.74 |
| いいよ | 3 | 3.37 |
Showing 3701 - 3800 of 10,752 words