Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尻 | 3 | 3.75 |
| スッキリ | 3 | 4.24 |
| 画面 | 3 | 3.68 |
| ここに来て | 3 | 3.84 |
| 銀糸 | 3 | 4.69 |
| 枕 | 3 | 3.99 |
| 外交 | 3 | 3.96 |
| 字 | 3 | 3.69 |
| 再来 | 3 | 4.65 |
| 終わり | 3 | 3.06 |
| 舌を出す | 3 | 5.02 |
| この上ない | 3 | 4.14 |
| 心の底 | 3 | 3.81 |
| 薄暗い | 3 | 3.70 |
| 若気 | 3 | 4.38 |
| 中でも | 3 | 3.22 |
| 筈がない | 3 | 3.40 |
| 大事 | 3 | 2.94 |
| せよ | 3 | 3.68 |
| 彼女自身 | 3 | 4.08 |
| もてなし | 3 | 4.64 |
| 大正解 | 3 | 4.90 |
| 涙ぐむ | 3 | 4.42 |
| 情報収集 | 3 | 3.71 |
| 処理 | 3 | 3.41 |
| における | 3 | 3.46 |
| 映す | 3 | 3.98 |
| 荒っぽい | 3 | 4.61 |
| 近付く | 3 | 3.36 |
| 落とす | 3 | 3.04 |
| 偽る | 3 | 4.21 |
| 陽気 | 3 | 4.10 |
| 土 | 3 | 2.90 |
| パチン | 3 | 4.53 |
| そんなん | 3 | 3.98 |
| 剥がす | 3 | 3.97 |
| ほっそり | 3 | 4.55 |
| 句意 | 3 | 4.54 |
| 何もない | 3 | 3.46 |
| 美男子 | 3 | 4.62 |
| ポジティブ | 3 | 4.72 |
| 半開き | 3 | 4.62 |
| 魅惑的 | 3 | 4.92 |
| 退ける | 3 | 3.79 |
| 正面に | 3 | 3.77 |
| 急所 | 3 | 4.01 |
| 無茶 | 3 | 3.39 |
| 確信 | 3 | 3.21 |
| まとめ | 3 | 4.00 |
| お名前 | 3 | 4.20 |
| 解決 | 3 | 3.27 |
| 薫り | 3 | 4.70 |
| 並び | 3 | 4.00 |
| 金属 | 3 | 3.33 |
| 観光 | 3 | 3.96 |
| ン | 3 | 3.43 |
| 徒 | 3 | 4.00 |
| 着物 | 3 | 3.99 |
| 寐る | 3 | 4.87 |
| 基調 | 3 | 4.28 |
| 天才 | 3 | 3.60 |
| ガリガリ | 3 | 4.42 |
| 島国 | 3 | 4.64 |
| 一口 | 3 | 3.65 |
| 満面 | 3 | 4.31 |
| 取り | 3 | 3.16 |
| たの | 3 | 3.30 |
| 眠い | 3 | 3.83 |
| はあっ | 3 | 3.75 |
| 幾つか | 3 | 3.13 |
| どの様に | 3 | 3.74 |
| 恋人同士 | 3 | 4.51 |
| 赤々 | 3 | 4.78 |
| 送り主 | 3 | 5.17 |
| お使い | 3 | 4.22 |
| 諭す | 3 | 4.07 |
| 気味 | 3 | 3.47 |
| お疲れ様 | 3 | 3.73 |
| 咳 | 3 | 4.39 |
| 角 | 3 | 3.15 |
| コホン | 3 | 4.52 |
| 管理 | 3 | 3.26 |
| 相まって | 3 | 4.02 |
| 部隊 | 3 | 2.88 |
| 狂い | 3 | 3.99 |
| この辺り | 3 | 3.42 |
| 王位継承権 | 3 | 4.37 |
| 身も心も | 3 | 4.67 |
| ちゅっ | 3 | 5.34 |
| 街並み | 3 | 4.13 |
| 遅れ | 3 | 3.37 |
| 口の端 | 3 | 4.08 |
| 天然石 | 3 | 5.78 |
| 太い | 3 | 3.69 |
| 何時かは | 3 | 3.89 |
| 言葉責め | 3 | 5.78 |
| 自体 | 3 | 3.10 |
| ふらふら | 3 | 4.01 |
| 役に立つ | 3 | 3.45 |
| お仕事 | 3 | 3.73 |
Showing 3701 - 3800 of 10,752 words