Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小国 | 1 | 4.03 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 位置認識 | 1 | 7.29 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 塗布 | 1 | 5.18 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| フテ寝 | 1 | 6.59 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 無味無臭 | 1 | 5.46 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 言うに及ばず | 1 | 5.01 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| はた目 | 1 | 5.39 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 耀く | 1 | 5.52 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 一生モノ | 1 | 6.05 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 肌寒 | 1 | 5.20 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| でっぷりした | 1 | 6.14 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 一〇〇 | 1 | 4.28 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 重い口を開く | 1 | 5.74 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| ぶっ込み | 1 | 6.32 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| くぎ付け | 1 | 5.64 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| リキュール | 1 | 5.43 |
| 埋葬 | 1 | 4.51 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 原液 | 1 | 5.34 |
| 差しこむ | 1 | 5.90 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| と言うところ | 1 | 4.83 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 見つめあう | 1 | 5.44 |
| 仕事の鬼 | 1 | 6.01 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 住み良い | 1 | 6.31 |
| 遅れを取る | 1 | 4.89 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
Showing 3801 - 3900 of 10,752 words