Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へへ | 1 | 4.06 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 首飾り | 1 | 3.99 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 湯沸かし | 1 | 5.80 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| １０人 | 1 | 4.33 |
| 遅れを取る | 1 | 4.89 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 遠隔 | 1 | 4.52 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 農園 | 1 | 4.69 |
| 心に刻む | 1 | 5.57 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| アゴ | 1 | 4.78 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| 収拾がつかなくなる | 1 | 5.67 |
| リキュール | 1 | 5.43 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 巻きつく | 1 | 5.32 |
| 朝もや | 1 | 5.69 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| ２６ | 1 | 4.45 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| ギラッと | 1 | 6.18 |
| でっぷりした | 1 | 6.14 |
| 抜粋 | 1 | 5.00 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 仕付ける | 1 | 5.94 |
| 一生モノ | 1 | 6.05 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 様あ見やがれ | 1 | 6.06 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 創 | 1 | 4.56 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| セルフ | 1 | 5.21 |
| 合コン | 1 | 4.74 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 万年筆 | 1 | 5.04 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
Showing 3801 - 3900 of 10,752 words