Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| べた付く | 1 | 5.60 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 混じりけ | 1 | 5.68 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 新薬 | 1 | 5.24 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 硬め | 1 | 5.28 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 喪に服す | 1 | 5.86 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 石頭 | 1 | 5.19 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| そうもありません | 1 | 5.53 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| ウロつく | 1 | 6.12 |
| 怖気付く | 1 | 5.41 |
| 是非是非 | 1 | 5.09 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 合間をぬう | 1 | 7.29 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 神業 | 1 | 4.83 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 信頼のおける | 1 | 5.22 |
| ご覧下さい | 1 | 4.89 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| 深海 | 1 | 4.52 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| 遠近 | 1 | 5.09 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| ジワリ | 1 | 5.46 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 難関大学 | 1 | 6.51 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| Ｕ | 1 | 4.52 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| プリズム | 1 | 4.78 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| 金物 | 1 | 5.42 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| ディフォルメ | 1 | 6.16 |
| シトラス | 1 | 5.19 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 自他ともに | 1 | 6.06 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| わあっ | 1 | 4.85 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
Showing 3801 - 3900 of 10,752 words