Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 目の覚めるよう | 1 | 5.44 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 守備 | 1 | 4.23 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| だーれ | 1 | 5.49 |
| 気がすむ | 1 | 5.68 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 太っちょ | 1 | 5.38 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| あまり物 | 1 | 5.95 |
| ブス専 | 1 | 6.72 |
| 真っ平ら | 1 | 5.46 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| リアルファー | 1 | 7.59 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| マネキン | 1 | 4.89 |
| ちょちょいのちょい | 1 | 5.55 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 局面 | 1 | 4.47 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| すたこら | 1 | 5.76 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| つり上げる | 1 | 4.86 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| ハミング | 1 | 5.44 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| マジメ | 1 | 5.20 |
| バカ高い | 1 | 5.61 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| ノロケる | 1 | 7.59 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| ジンジャー | 1 | 4.64 |
| 手を取り合う | 1 | 4.98 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 製造機 | 1 | 5.42 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 船旅 | 1 | 4.61 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 使いっぱなし | 1 | 5.89 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| ロイヤル | 1 | 4.97 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 美術家 | 1 | 6.46 |
Showing 301 - 400 of 10,752 words