Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 争で | 1 | 5.64 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| いま一度 | 1 | 5.51 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| カ国 | 1 | 4.75 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| タペストリー | 1 | 5.11 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 遠隔 | 1 | 4.52 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| よくも悪くも | 1 | 5.41 |
| ざます | 1 | 5.04 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| 政府 | 1 | 3.87 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 無理なく | 1 | 5.12 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 恋煩い | 1 | 5.87 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 小気味よい | 1 | 5.03 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| レストラン街 | 1 | 6.21 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 高齢出産 | 1 | 6.04 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| つまる所 | 1 | 6.07 |
| ガーン | 1 | 4.76 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| 国外逃亡 | 1 | 5.59 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| みそ | 1 | 5.42 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
Showing 301 - 400 of 10,752 words