Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花咲く | 1 | 5.27 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 永久保存版 | 1 | 6.28 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| 討論 | 1 | 5.01 |
| 握り込む | 1 | 5.16 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| シトラス | 1 | 5.19 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 耀き | 1 | 5.64 |
| ものっそい | 1 | 5.72 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 花模様 | 1 | 5.61 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 当てつける | 1 | 5.73 |
| 経済学 | 1 | 5.55 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 後後 | 1 | 6.42 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| パウンドケーキ | 1 | 5.19 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 定規 | 1 | 5.24 |
| 零 | 1 | 4.17 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| チクリ | 1 | 5.01 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 金物 | 1 | 5.42 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 膝蹴り | 1 | 4.77 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| ご免あそばせ | 1 | 5.63 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 振袖 | 1 | 5.14 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
Showing 301 - 400 of 10,752 words