Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ウズウズ | 1 | 5.09 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 三昧 | 1 | 4.84 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| 注入 | 1 | 4.60 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 世話をやく | 1 | 6.25 |
| リミッター | 1 | 4.70 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 宛先 | 1 | 5.36 |
| 許可証 | 1 | 4.49 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 大歓声 | 1 | 4.67 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| スーパーモデル | 1 | 6.14 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| ティー・セット | 1 | 7.11 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 警報音 | 1 | 5.14 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 工作員 | 1 | 4.64 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 今だかつて | 1 | 5.31 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| 実弟 | 1 | 5.09 |
| ローマ | 1 | 4.98 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| ゴホゴホ | 1 | 5.54 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| エライ | 1 | 5.22 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| ニコっと | 1 | 5.81 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 血みどろ | 1 | 4.89 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 時事 | 1 | 5.01 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
Showing 3901 - 4000 of 10,752 words