Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| トリ | 1 | 4.21 |
| ところ狭しと | 1 | 5.46 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 降りそそぐ | 1 | 5.23 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 申し訳ないくらい | 1 | 5.75 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| ふさ | 1 | 5.32 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 最新鋭 | 1 | 4.94 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 売り買い | 1 | 4.97 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| ユニコーン | 1 | 3.98 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 回心 | 1 | 6.66 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 致死 | 1 | 4.59 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| 無礼講 | 1 | 4.92 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 嘘の様 | 1 | 5.49 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| みそ | 1 | 5.42 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 務歯 | 1 | 5.07 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| ゴロン | 1 | 5.16 |
| 仕上 | 1 | 6.09 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| つり上げる | 1 | 4.86 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 優先権 | 1 | 5.22 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 筆者 | 1 | 5.04 |
Showing 3901 - 4000 of 10,752 words