Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 左右非対称 | 1 | 5.68 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| どうも有り難うございます | 1 | 5.14 |
| 人物像 | 1 | 4.92 |
| ぺしぺし | 1 | 5.66 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| これっぽち | 1 | 5.50 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 神業 | 1 | 4.83 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 安地 | 1 | 5.99 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 塁 | 1 | 3.70 |
| 裏街 | 1 | 6.01 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| 兄弟喧嘩 | 1 | 5.55 |
| がーん | 1 | 5.48 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 観光名所 | 1 | 5.05 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 望遠鏡 | 1 | 4.38 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 海賊船 | 1 | 4.63 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| ズブズブ | 1 | 5.46 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 金物 | 1 | 5.42 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| すたこら | 1 | 5.76 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 昔を懐かしむ | 1 | 5.38 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| ものっそい | 1 | 5.72 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| ツライ | 1 | 5.46 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| １回 | 1 | 4.13 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 笑止 | 1 | 5.21 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| たぐい稀 | 1 | 6.48 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 手の早い | 1 | 6.05 |
| 国外逃亡 | 1 | 5.59 |
Showing 3901 - 4000 of 10,752 words