Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ここら | 1 | 4.17 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| ものっそい | 1 | 5.72 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| おデブ | 1 | 5.99 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 湯沸かし | 1 | 5.80 |
| ピキピキ | 1 | 5.67 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 気をとられる | 1 | 6.21 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 政府 | 1 | 3.87 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 屋台料理 | 1 | 5.74 |
| 異空間 | 1 | 4.28 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| ざけんなよ | 1 | 5.78 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| タラコ唇 | 1 | 6.75 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| ゲル状 | 1 | 5.45 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| ぺしぺし | 1 | 5.66 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 雪祭り | 1 | 6.27 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| どんと来い | 1 | 5.31 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 髪結い | 1 | 5.77 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| 組合 | 1 | 3.71 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 無理なく | 1 | 5.12 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
Showing 4001 - 4100 of 10,752 words