Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尽 | 1 | 4.54 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 安地 | 1 | 5.99 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| 常套句 | 1 | 5.40 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 唐戸 | 1 | 4.97 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| ぴくっと | 1 | 5.43 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| ヒドイ | 1 | 5.09 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 抜剣 | 1 | 4.85 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| バカ高い | 1 | 5.61 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| テラ | 1 | 4.19 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 客気 | 1 | 6.59 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| ご覧下さい | 1 | 4.89 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| 悔やみ | 1 | 5.00 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 宛先 | 1 | 5.36 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 先に進める | 1 | 5.29 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| えいや | 1 | 5.50 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 屋台料理 | 1 | 5.74 |
| コロッケ | 1 | 4.64 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| ケタが違う | 1 | 6.18 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| ２つ目 | 1 | 4.74 |
| 天蓋付きベッド | 1 | 5.83 |
| ざます | 1 | 5.04 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 怒涛の勢い | 1 | 5.07 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 無理なく | 1 | 5.12 |
| いい子いい子 | 1 | 5.32 |
Showing 4001 - 4100 of 10,752 words