Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たの | 3 | 3.30 |
| 荒っぽい | 3 | 4.61 |
| 方角 | 3 | 3.79 |
| 膝枕 | 3 | 4.39 |
| 牝鹿 | 3 | 4.47 |
| しつこい | 3 | 3.90 |
| 中でも | 3 | 3.22 |
| 属性 | 3 | 2.44 |
| 至高 | 3 | 4.33 |
| 授かる | 3 | 3.91 |
| 何もない | 3 | 3.46 |
| 吹き出す | 3 | 4.12 |
| 補給 | 3 | 3.75 |
| 具合 | 3 | 3.52 |
| おやおや | 3 | 4.35 |
| 終わり | 3 | 3.06 |
| 事なく | 3 | 4.11 |
| カ | 3 | 4.14 |
| 外交 | 3 | 3.96 |
| 一重に | 3 | 4.49 |
| 徹底的 | 3 | 3.87 |
| ほうが良い | 3 | 3.44 |
| との事 | 3 | 3.24 |
| くっきり | 3 | 4.46 |
| ませんか | 3 | 3.97 |
| 国力 | 3 | 4.21 |
| 勤め | 3 | 4.04 |
| 見逃す | 3 | 3.66 |
| パチリ | 3 | 4.92 |
| 観光 | 3 | 3.96 |
| 使者 | 3 | 3.59 |
| くすぐったい | 3 | 4.18 |
| 組む | 3 | 3.12 |
| ご一緒 | 3 | 4.17 |
| 異様 | 3 | 3.64 |
| やり方 | 3 | 3.52 |
| 八つ当たり | 3 | 4.16 |
| 騒動 | 3 | 3.55 |
| 心を込めて | 3 | 5.11 |
| 違いない | 3 | 3.16 |
| 慎ましやか | 3 | 4.95 |
| 紹介 | 3 | 3.20 |
| 犠牲 | 3 | 3.47 |
| 濡れる | 3 | 3.84 |
| 数多 | 3 | 3.88 |
| 縛る | 3 | 3.53 |
| 茶色 | 3 | 3.87 |
| 弱る | 3 | 3.84 |
| 世界一 | 3 | 4.30 |
| 薔薇園 | 3 | 5.19 |
| 近付く | 3 | 3.36 |
| 絶妙 | 3 | 4.07 |
| ペンダント | 3 | 4.16 |
| 殺し | 3 | 2.99 |
| 噛み合う | 3 | 4.34 |
| 金属 | 3 | 3.33 |
| いじらしい | 3 | 4.93 |
| 掻く | 3 | 3.85 |
| 超え | 3 | 3.42 |
| この辺り | 3 | 3.42 |
| 周辺 | 3 | 3.21 |
| 伯父さん | 3 | 3.54 |
| 合掌 | 3 | 4.82 |
| 鮮明 | 3 | 4.18 |
| お使い | 3 | 4.22 |
| 新しく | 3 | 3.70 |
| 失格 | 3 | 4.23 |
| 取り戻す | 3 | 3.24 |
| 卑怯 | 3 | 3.91 |
| 白髪 | 3 | 3.98 |
| 二度目 | 3 | 3.91 |
| まとめ | 3 | 4.00 |
| ガリガリ | 3 | 4.42 |
| 係わらず | 3 | 4.38 |
| 島国 | 3 | 4.64 |
| 組み込む | 3 | 3.88 |
| 基調 | 3 | 4.28 |
| 逆に | 3 | 3.06 |
| ぷっくり | 3 | 5.10 |
| 飛び散る | 3 | 3.93 |
| 打ち込む | 3 | 3.87 |
| 森 | 3 | 2.48 |
| 行ける | 3 | 3.40 |
| 運動 | 3 | 3.74 |
| 凍る | 3 | 3.75 |
| 効果音 | 3 | 4.64 |
| 舌を出す | 3 | 5.02 |
| 刻む | 3 | 3.37 |
| 四日 | 3 | 3.94 |
| 俯く | 3 | 3.57 |
| 赤々 | 3 | 4.78 |
| 出てくる | 3 | 3.14 |
| 有利 | 3 | 3.63 |
| 向かい合う | 3 | 3.83 |
| 痺れる | 3 | 4.33 |
| 今か今か | 3 | 4.62 |
| チンピラ | 3 | 4.20 |
| パチン | 3 | 4.53 |
| 賞賛 | 3 | 4.01 |
| 担ぎ | 3 | 4.22 |
Showing 4001 - 4100 of 10,752 words