Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せん | 1 | 3.83 |
| 位置認識 | 1 | 7.29 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 柔らかめ | 1 | 5.56 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| とどまるところを知らない | 1 | 5.98 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| アゴ | 1 | 4.78 |
| 演奏者 | 1 | 5.42 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| お腹が空く | 1 | 5.45 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 毒物 | 1 | 4.53 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 申し訳ないくらい | 1 | 5.75 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 冬眠 | 1 | 4.95 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
| 美術家 | 1 | 6.46 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 原液 | 1 | 5.34 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 使いすぎ | 1 | 4.90 |
| 気の持ちよう | 1 | 5.74 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 黒紫色 | 1 | 5.53 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| ありふれる | 1 | 5.09 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 質のいい | 1 | 5.06 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 芸達者 | 1 | 5.76 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| ユニコーン | 1 | 3.98 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| 山毛欅 | 1 | 5.58 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| プリズム | 1 | 4.78 |
| 鑑賞会 | 1 | 5.60 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
Showing 4101 - 4200 of 10,752 words