Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尾季 | 1 | 5.37 |
| 山毛欅 | 1 | 5.58 |
| 誤ち | 1 | 5.67 |
| 余儀無く | 1 | 6.14 |
| ざます | 1 | 5.04 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 万年筆 | 1 | 5.04 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 目論み | 1 | 5.00 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 有害 | 1 | 4.91 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 泡立て器 | 1 | 5.55 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 印象付ける | 1 | 5.34 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| ルージュ | 1 | 3.94 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 思いも寄らない | 1 | 5.36 |
| 手の早い | 1 | 6.05 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| 零 | 1 | 4.17 |
| イカれる | 1 | 6.72 |
| 恋煩い | 1 | 5.87 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 混血 | 1 | 4.54 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 天蓋付き | 1 | 5.13 |
| 何時にない | 1 | 5.32 |
| 湯沸かし | 1 | 5.80 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 己惚れ | 1 | 5.25 |
| 恐怖症 | 1 | 5.39 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 組合 | 1 | 3.71 |
| 遅れを取る | 1 | 4.89 |
| 開け放す | 1 | 5.66 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 引っぱる | 1 | 4.90 |
| イタズラっぽい | 1 | 5.82 |
| ウッ | 1 | 4.62 |
| 前列 | 1 | 4.81 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 仕事の鬼 | 1 | 6.01 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
Showing 4101 - 4200 of 10,752 words