Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し訳無い | 1 | 5.16 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 回心 | 1 | 6.66 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 振袖 | 1 | 5.14 |
| 品よく | 1 | 5.64 |
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| ボンヤリ | 1 | 4.89 |
| 教本 | 1 | 4.59 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| カ国 | 1 | 4.75 |
| ノロケる | 1 | 7.59 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 薦める | 1 | 4.98 |
| 怒涛の勢い | 1 | 5.07 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| ノコギリ | 1 | 5.05 |
| エイプリルフール | 1 | 5.29 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 吸い出す | 1 | 4.99 |
| カギ | 1 | 4.67 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 卵液 | 1 | 5.81 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| マジメ | 1 | 5.20 |
| くっ付ける | 1 | 5.90 |
| 農水 | 1 | 6.27 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| シバ | 1 | 4.42 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 高純度 | 1 | 5.10 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 創る | 1 | 3.84 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 目あて | 1 | 6.17 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 唐菜 | 1 | 5.68 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| ウェルカム | 1 | 5.25 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 合コン | 1 | 4.74 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 微々たる物 | 1 | 5.70 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 心の痛み | 1 | 5.38 |
| 暗愚 | 1 | 5.17 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 毒物 | 1 | 4.53 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
Showing 4101 - 4200 of 10,752 words