Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| １０人 | 1 | 4.33 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 丁度今 | 1 | 5.50 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 服飾品 | 1 | 5.73 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 農園 | 1 | 4.69 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| イタイ | 1 | 5.29 |
| 棍 | 1 | 4.00 |
| ゴロン | 1 | 5.16 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 無臭 | 1 | 5.45 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| またね | 1 | 4.41 |
| むせび泣く | 1 | 5.32 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 幸福度 | 1 | 6.04 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 柔らかめ | 1 | 5.56 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| によると | 1 | 3.63 |
| ストラップ | 1 | 5.12 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| ツル | 1 | 5.01 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| 惜しげも無く | 1 | 5.48 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 技あり | 1 | 6.46 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| 後後 | 1 | 6.42 |
| 心に刻む | 1 | 5.57 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 極限状態 | 1 | 5.04 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| ぽちゃ | 1 | 6.42 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 相も変らず | 1 | 6.10 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 心を通わせる | 1 | 5.56 |
Showing 4201 - 4300 of 10,752 words