Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 三女 | 1 | 4.74 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| キャンプファイヤー | 1 | 5.33 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| テラ | 1 | 4.19 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 時間外 | 1 | 5.44 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 天パ | 1 | 5.80 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| エイプリルフール | 1 | 5.29 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 歯黒 | 1 | 5.80 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 握り込む | 1 | 5.16 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 毒を食らわば皿まで | 1 | 5.87 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 仲間割れ | 1 | 5.01 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 万年筆 | 1 | 5.04 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 一雫 | 1 | 5.95 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 絶対安全 | 1 | 5.51 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 書き終わる | 1 | 5.74 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 回心 | 1 | 6.66 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| パーフェクトボディ | 1 | 6.89 |
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| しょうゆ顔 | 1 | 6.89 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
Showing 4201 - 4300 of 10,752 words