Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 無くてはいけない | 1 | 5.50 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 敷地面積 | 1 | 5.23 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| アア | 1 | 4.50 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| っちょ | 1 | 5.55 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 織り込み | 1 | 6.21 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 歯入れ | 1 | 4.63 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 総攻め | 1 | 6.05 |
| 試合開始 | 1 | 4.58 |
| 胸くそ悪い | 1 | 5.84 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| 防護 | 1 | 4.30 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| グンと | 1 | 5.34 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| アラビア数字 | 1 | 5.55 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| 思いも寄らない | 1 | 5.36 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| よくも悪くも | 1 | 5.41 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| ぐちょぐちょ | 1 | 7.29 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| ぺこん | 1 | 6.36 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 常軌を逸した | 1 | 4.82 |
| ビスチェ | 1 | 5.84 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 建て付け | 1 | 6.11 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 想いを馳せる | 1 | 5.39 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 灰になる | 1 | 5.30 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| ファースト | 1 | 4.38 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
Showing 4201 - 4300 of 10,752 words