Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ませんか | 3 | 3.97 |
| 厄介 | 3 | 3.27 |
| 枯れる | 3 | 3.98 |
| 出身 | 3 | 3.59 |
| メガネ | 3 | 4.07 |
| 結う | 3 | 4.42 |
| 病 | 3 | 3.69 |
| 例えば | 3 | 3.22 |
| 森 | 3 | 2.48 |
| 逆 | 3 | 3.48 |
| 鮮明 | 3 | 4.18 |
| における | 3 | 3.46 |
| 流れ込む | 3 | 3.96 |
| 鎖 | 3 | 3.53 |
| すぐ様 | 3 | 3.41 |
| おっ | 3 | 3.38 |
| 早 | 3 | 3.69 |
| からい | 3 | 4.76 |
| 銀 | 3 | 3.11 |
| 息を飲む | 3 | 4.59 |
| 許すまじ | 3 | 5.21 |
| ゆるゆる | 3 | 4.59 |
| 揃う | 3 | 3.79 |
| ご機嫌よう | 3 | 4.26 |
| 外交 | 3 | 3.96 |
| 大量 | 3 | 3.06 |
| 路地 | 3 | 4.00 |
| 次に | 3 | 3.13 |
| 付き合う | 3 | 3.28 |
| 爪 | 3 | 3.21 |
| 映す | 3 | 3.98 |
| 不義 | 3 | 5.01 |
| 不足 | 3 | 3.57 |
| 給仕 | 3 | 3.97 |
| たい | 3 | 4.03 |
| 送り主 | 3 | 5.17 |
| 感嘆 | 3 | 3.80 |
| 季節 | 3 | 3.72 |
| メロメロ | 3 | 4.87 |
| 失礼します | 3 | 3.77 |
| 投稿 | 3 | 3.57 |
| 曰く | 3 | 3.58 |
| 管理 | 3 | 3.26 |
| 幻覚 | 3 | 4.10 |
| ツラい | 3 | 5.88 |
| 一々 | 3 | 3.65 |
| 平穏 | 3 | 3.83 |
| ってね | 3 | 4.21 |
| 破片 | 3 | 3.87 |
| 効果音 | 3 | 4.64 |
| 誰しも | 3 | 4.20 |
| だらけ | 3 | 3.54 |
| よく見ると | 3 | 4.07 |
| そんなもの | 3 | 3.41 |
| お父さん | 3 | 3.30 |
| 言葉をつむぐ | 3 | 5.68 |
| 正しい | 3 | 3.12 |
| 代表 | 3 | 3.41 |
| 治安 | 3 | 3.89 |
| 帯びる | 3 | 3.63 |
| 峨々 | 3 | 4.00 |
| 添える | 3 | 3.65 |
| 踏み出す | 3 | 3.82 |
| 乃ち | 3 | 3.69 |
| 属性 | 3 | 2.44 |
| 歩 | 3 | 3.66 |
| サイド | 3 | 4.22 |
| 小説 | 3 | 3.60 |
| ギルド | 3 | 2.46 |
| 再来 | 3 | 4.65 |
| 賞賛 | 3 | 4.01 |
| 呼び | 3 | 3.57 |
| 名高い | 3 | 4.19 |
| 勘違い | 3 | 3.28 |
| 見つめ合う | 3 | 4.61 |
| 落ち着き | 3 | 3.71 |
| 奇怪 | 3 | 4.36 |
| スジ | 3 | 5.20 |
| ご苦労様 | 3 | 4.33 |
| 間違っても | 3 | 4.20 |
| 識別 | 3 | 4.04 |
| 真新しい | 3 | 4.50 |
| 自分から | 3 | 3.64 |
| 容赦 | 3 | 3.63 |
| 隠し事 | 3 | 4.31 |
| 恋人同士 | 3 | 4.51 |
| きっかけ | 3 | 3.69 |
| 居場所 | 3 | 3.65 |
| タネ | 3 | 4.74 |
| 現場 | 3 | 3.55 |
| 欠航 | 3 | 3.74 |
| 一口 | 3 | 3.65 |
| 顔を出す | 3 | 3.97 |
| 称す | 3 | 3.92 |
| パターン | 3 | 3.74 |
| 同性 | 3 | 4.35 |
| 美男子 | 3 | 4.62 |
| もっとも | 3 | 2.94 |
| 基本的に | 3 | 3.18 |
| 生きていく | 3 | 3.95 |
Showing 4201 - 4300 of 10,752 words