Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| お告げ | 1 | 4.77 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| びり | 1 | 5.26 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| ぶっ込み | 1 | 6.32 |
| クスッと | 1 | 5.15 |
| ド変態 | 1 | 5.31 |
| タヌキ | 1 | 4.40 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| スポンジケーキ | 1 | 5.48 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 開発者 | 1 | 4.71 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| 大歓声 | 1 | 4.67 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 天の川 | 1 | 5.39 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| こん畜生 | 1 | 5.07 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 人使い | 1 | 5.24 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 原液 | 1 | 5.34 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| そら | 1 | 3.46 |
| アーモンド | 1 | 5.04 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| ひゅっと | 1 | 5.22 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 荒れ屋 | 1 | 5.22 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| クイーン・サイズ | 1 | 7.42 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| １歩 | 1 | 4.91 |
| 副音声 | 1 | 5.24 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
Showing 4301 - 4400 of 10,752 words