Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 無くてはいけない | 1 | 5.50 |
| ウハウハ | 1 | 5.20 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| ご鞭撻 | 1 | 5.54 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 痛い所 | 1 | 5.31 |
| 下克上 | 1 | 5.08 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 逃亡中 | 1 | 5.33 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 示しが付かない | 1 | 5.83 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| がーん | 1 | 5.48 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 成人男子 | 1 | 5.69 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 殴りかかる | 1 | 4.95 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| エース | 1 | 4.15 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| チュン | 1 | 5.45 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 使用中 | 1 | 5.15 |
| 埋葬 | 1 | 4.51 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 棍 | 1 | 4.00 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 落石 | 1 | 5.04 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| どうも有り難うございます | 1 | 5.14 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 元締め | 1 | 5.00 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| ウッ | 1 | 4.62 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 澄み切る | 1 | 5.53 |
| ラピスラズリ | 1 | 5.50 |
| 斬りつける | 1 | 4.65 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 言い触らす | 1 | 5.39 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
Showing 4301 - 4400 of 10,752 words