Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 加える | 3 | 3.36 |
| 身も心も | 3 | 4.67 |
| トンデモ | 3 | 4.98 |
| 空中 | 3 | 3.16 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
| 吠える | 3 | 3.84 |
| ランク | 3 | 2.85 |
| ワンピース | 3 | 3.96 |
| 染み渡る | 3 | 4.73 |
| 病 | 3 | 3.69 |
| だよねー | 3 | 4.53 |
| 精神的 | 3 | 3.59 |
| 際に | 3 | 3.24 |
| 反撃 | 3 | 3.52 |
| 部隊 | 3 | 2.88 |
| きっかけ | 3 | 3.69 |
| ぐっと | 3 | 3.80 |
| 卑怯 | 3 | 3.91 |
| 喋り | 3 | 3.80 |
| 運動 | 3 | 3.74 |
| 乃ち | 3 | 3.69 |
| 深緑 | 3 | 4.46 |
| コホン | 3 | 4.52 |
| 目を向ける | 3 | 3.73 |
| 口の端 | 3 | 4.08 |
| 罰 | 3 | 3.70 |
| 申し訳ございません | 3 | 3.87 |
| お断り | 3 | 3.92 |
| 渾身 | 3 | 3.97 |
| ミニ | 3 | 4.30 |
| 造花 | 3 | 5.38 |
| この辺り | 3 | 3.42 |
| イジメ | 3 | 4.33 |
| 始点 | 3 | 3.69 |
| 君たち | 3 | 3.51 |
| ネコ耳 | 3 | 5.34 |
| 通う | 3 | 3.42 |
| 差し上げ | 3 | 4.65 |
| 情熱的 | 3 | 4.64 |
| その事 | 3 | 3.14 |
| したり | 3 | 3.12 |
| かね | 3 | 3.25 |
| パチン | 3 | 4.53 |
| なのである | 3 | 3.56 |
| 仕掛け | 3 | 3.32 |
| 白髪 | 3 | 3.98 |
| 外観 | 3 | 4.19 |
| 幾つか | 3 | 3.13 |
| 泣かす | 3 | 4.60 |
| 嘘つき | 3 | 4.47 |
| 手おけ | 3 | 3.35 |
| 痺れる | 3 | 4.33 |
| 色素 | 3 | 4.77 |
| 歩 | 3 | 3.66 |
| 早 | 3 | 3.69 |
| モノ | 3 | 3.39 |
| 顔を出す | 3 | 3.97 |
| 飛び散る | 3 | 3.93 |
| 心の底 | 3 | 3.81 |
| 詰まらせる | 3 | 4.73 |
| 勤め | 3 | 4.04 |
| 演出 | 3 | 3.92 |
| む | 3 | 3.40 |
| 魚 | 3 | 3.11 |
| 越し | 3 | 3.68 |
| だけあって | 3 | 3.64 |
| この間 | 3 | 3.79 |
| 気苦労 | 3 | 4.80 |
| 但し | 3 | 3.11 |
| ハマる | 3 | 4.39 |
| 小説 | 3 | 3.60 |
| 睨み合う | 3 | 4.31 |
| 見返し | 3 | 4.36 |
| 授かる | 3 | 3.91 |
| しんどい | 3 | 4.39 |
| 担ぎ | 3 | 4.22 |
| お疲れ様 | 3 | 3.73 |
| 魅惑的 | 3 | 4.92 |
| 落とす | 3 | 3.04 |
| 世界一 | 3 | 4.30 |
| じゃあね | 3 | 4.51 |
| 髪の毛 | 3 | 3.78 |
| 枯れる | 3 | 3.98 |
| 図太い | 3 | 4.50 |
| 向かい合う | 3 | 3.83 |
| ここに来て | 3 | 3.84 |
| いつまでも | 3 | 3.47 |
| リア | 3 | 2.68 |
| 王位継承権 | 3 | 4.37 |
| 何だかんだ | 3 | 3.70 |
| 差出人 | 3 | 4.66 |
| 低 | 3 | 3.89 |
| 紹介 | 3 | 3.20 |
| 吹く | 3 | 3.60 |
| はは | 3 | 3.43 |
| 追いかけっこ | 3 | 4.50 |
| 止む | 3 | 3.86 |
| 言い聞かせる | 3 | 3.74 |
| 実在 | 3 | 4.17 |
| 一杯々々 | 3 | 4.77 |
Showing 4401 - 4500 of 10,752 words