Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好む | 3 | 3.80 |
| 兜 | 3 | 3.77 |
| 過程 | 3 | 3.84 |
| さえあれば | 3 | 3.98 |
| 君たち | 3 | 3.51 |
| 好青年 | 3 | 4.82 |
| 行為 | 3 | 3.26 |
| 縦 | 3 | 3.75 |
| 出てくる | 3 | 3.14 |
| ヶ月 | 3 | 3.60 |
| 平らげる | 3 | 4.32 |
| ぽっかり | 3 | 4.33 |
| 主体 | 3 | 4.07 |
| 評判 | 3 | 3.70 |
| 固唾 | 3 | 4.42 |
| 出来れば | 3 | 3.04 |
| 出身地 | 3 | 4.71 |
| 下ろし | 3 | 3.52 |
| 除いて | 3 | 3.87 |
| 広まる | 3 | 3.83 |
| 神々しい | 3 | 4.15 |
| その方 | 3 | 3.63 |
| 戻す | 3 | 3.27 |
| 何処となく | 3 | 3.87 |
| 戦い | 3 | 2.55 |
| 勧める | 3 | 4.06 |
| 映す | 3 | 3.98 |
| 返答 | 3 | 3.36 |
| 越し | 3 | 3.68 |
| 顔を出す | 3 | 3.97 |
| 全くもって | 3 | 4.11 |
| 交渉 | 3 | 3.24 |
| ポカン | 3 | 4.28 |
| 海 | 3 | 2.90 |
| 方々 | 3 | 3.33 |
| 例えば | 3 | 3.22 |
| しつこい | 3 | 3.90 |
| オニキス | 3 | 5.10 |
| 新品 | 3 | 4.41 |
| 麗らか | 3 | 5.13 |
| 惚気 | 3 | 4.63 |
| からって | 3 | 3.70 |
| ペンダント | 3 | 4.16 |
| 今か今か | 3 | 4.62 |
| 絶妙 | 3 | 4.07 |
| 不足 | 3 | 3.57 |
| 数多 | 3 | 3.88 |
| 筈ない | 3 | 4.42 |
| お疲れ様 | 3 | 3.73 |
| 無 | 3 | 3.31 |
| もう一人 | 3 | 3.48 |
| 柔らかさ | 3 | 4.32 |
| 図太い | 3 | 4.50 |
| 祈る | 3 | 3.47 |
| しぶとい | 3 | 4.44 |
| ざわめき | 3 | 3.95 |
| 街並み | 3 | 4.13 |
| どう見ても | 3 | 3.66 |
| 座り | 3 | 3.58 |
| さぞ | 3 | 4.24 |
| どう致しまして | 3 | 4.34 |
| 結う | 3 | 4.42 |
| 誘惑 | 3 | 4.00 |
| ハマる | 3 | 4.39 |
| 私自身 | 3 | 3.95 |
| マシ | 3 | 3.53 |
| また明日 | 3 | 4.25 |
| 反撃 | 3 | 3.52 |
| 人形 | 3 | 3.17 |
| 驚く程 | 3 | 4.91 |
| 明確 | 3 | 3.49 |
| 慰める | 3 | 4.03 |
| 徹底的 | 3 | 3.87 |
| この場合 | 3 | 3.78 |
| 称号 | 3 | 3.46 |
| 今や | 3 | 3.63 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
| 先祖 | 3 | 3.97 |
| 路地 | 3 | 4.00 |
| 何者か | 3 | 3.80 |
| バイオテクノロジー | 3 | 6.13 |
| 高価 | 3 | 3.78 |
| 詰まらせる | 3 | 4.73 |
| 濡れる | 3 | 3.84 |
| 速攻 | 3 | 4.15 |
| 授かる | 3 | 3.91 |
| ８ | 3 | 3.28 |
| 黒板 | 3 | 4.39 |
| 薫り | 3 | 4.70 |
| 所謂 | 3 | 3.49 |
| 散々 | 3 | 3.63 |
| ニタァ | 3 | 5.56 |
| 決定 | 3 | 3.43 |
| これまた | 3 | 3.87 |
| 並び | 3 | 4.00 |
| 金属 | 3 | 3.33 |
| かね | 3 | 3.25 |
| 白髪 | 3 | 3.98 |
| かっこ | 3 | 4.67 |
| 莟 | 3 | 4.94 |
Showing 4401 - 4500 of 10,752 words