Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前髪 | 3 | 4.04 |
| 絡繰る | 3 | 4.39 |
| 親切 | 3 | 4.00 |
| 帯 | 3 | 3.97 |
| 振り | 3 | 2.89 |
| 進んで | 3 | 3.07 |
| 焦げ | 3 | 4.42 |
| 路地 | 3 | 4.00 |
| 好感度 | 3 | 4.11 |
| 徹夜 | 3 | 4.24 |
| ざわめき | 3 | 3.95 |
| ギラリ | 3 | 4.91 |
| ズル | 3 | 4.39 |
| 何事 | 3 | 4.06 |
| 茶色 | 3 | 3.87 |
| 取り | 3 | 3.16 |
| 荒っぽい | 3 | 4.61 |
| 張り切る | 3 | 4.02 |
| 小走り | 3 | 4.19 |
| さえあれば | 3 | 3.98 |
| 尻 | 3 | 3.75 |
| け | 3 | 3.49 |
| 一筋 | 3 | 4.11 |
| すっかり | 3 | 3.27 |
| 濡れる | 3 | 3.84 |
| 役に立つ | 3 | 3.45 |
| デコレーション | 3 | 5.30 |
| 舌を出す | 3 | 5.02 |
| 見返し | 3 | 4.36 |
| ○ | 3 | 3.50 |
| 無 | 3 | 3.31 |
| 柔らかさ | 3 | 4.32 |
| づら | 3 | 4.63 |
| しつこい | 3 | 3.90 |
| 祝い | 3 | 4.04 |
| 片腕 | 3 | 4.02 |
| せられる | 3 | 3.68 |
| アンバランス | 3 | 4.80 |
| 一々 | 3 | 3.65 |
| 事なく | 3 | 4.11 |
| からい | 3 | 4.76 |
| 荒々しい | 3 | 4.28 |
| 髪の毛 | 3 | 3.78 |
| 伐る | 3 | 3.95 |
| めでたい | 3 | 4.33 |
| コホン | 3 | 4.52 |
| ズルい | 3 | 4.76 |
| ホラ | 3 | 4.76 |
| 三人 | 3 | 2.77 |
| 返答 | 3 | 3.36 |
| 基準 | 3 | 3.71 |
| ご機嫌よう | 3 | 4.26 |
| もつ | 3 | 3.52 |
| 昨夜 | 3 | 3.52 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| 行為 | 3 | 3.26 |
| ツヤツヤ | 3 | 5.06 |
| 飛び散る | 3 | 3.93 |
| げー | 3 | 5.11 |
| オチ | 3 | 4.29 |
| 気楽 | 3 | 3.87 |
| 曰く | 3 | 3.58 |
| 戦い | 3 | 2.55 |
| 響きわたる | 3 | 4.60 |
| 頭上 | 3 | 3.41 |
| 銀糸 | 3 | 4.69 |
| 嘘つき | 3 | 4.47 |
| 眠い | 3 | 3.83 |
| 加減 | 3 | 3.84 |
| 勧める | 3 | 4.06 |
| 独占 | 3 | 4.03 |
| 創める | 3 | 4.16 |
| 泣ける | 3 | 4.49 |
| 損 | 3 | 3.84 |
| 同性 | 3 | 4.35 |
| ふらふら | 3 | 4.01 |
| リズム | 3 | 4.26 |
| ぐるりと | 3 | 4.00 |
| ダダ | 3 | 4.87 |
| 整う | 3 | 3.66 |
| 詰まらせる | 3 | 4.73 |
| パンプス | 3 | 5.44 |
| 掴み | 3 | 3.47 |
| 銀 | 3 | 3.11 |
| 若気 | 3 | 4.38 |
| 退ける | 3 | 3.79 |
| お店 | 3 | 3.48 |
| 時々 | 3 | 3.53 |
| 街並み | 3 | 4.13 |
| 生花 | 3 | 5.42 |
| 国力 | 3 | 4.21 |
| 筈ない | 3 | 4.42 |
| 大通り | 3 | 3.77 |
| かと言って | 3 | 3.61 |
| 正解 | 3 | 3.47 |
| 散々 | 3 | 3.63 |
| 圧倒 | 3 | 3.78 |
| 近付く | 3 | 3.36 |
| 普通に | 3 | 2.98 |
| ブラコン | 3 | 4.86 |
Showing 4401 - 4500 of 10,752 words