Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょちょいのちょい | 1 | 5.55 |
| 外帯 | 1 | 5.57 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| スゴイ | 1 | 4.64 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| イチャコラ | 1 | 5.46 |
| 良人 | 1 | 5.42 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| フィールド | 1 | 3.70 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| ヘド | 1 | 6.46 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 術を使う | 1 | 4.85 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 口付ける | 1 | 5.37 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 混血 | 1 | 4.54 |
| ２階 | 1 | 4.30 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 二水 | 1 | 5.94 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 一〇〇 | 1 | 4.28 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 優先権 | 1 | 5.22 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| イエロー | 1 | 4.70 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 気の持ちよう | 1 | 5.74 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
Showing 401 - 500 of 10,752 words