Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| ナデナデ | 1 | 5.10 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 仲間割れ | 1 | 5.01 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| トップに立つ | 1 | 5.45 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 電熱線 | 1 | 6.89 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 灰になる | 1 | 5.30 |
| 無理なく | 1 | 5.12 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 掛け米 | 1 | 5.47 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| ジンジャー | 1 | 4.64 |
| しみ込む | 1 | 5.46 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| けちる | 1 | 5.74 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 巻きつく | 1 | 5.32 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 無くてはいけない | 1 | 5.50 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 天蓋付き | 1 | 5.13 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 跳ね起きる | 1 | 5.30 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 日当たりのいい | 1 | 5.66 |
| 嘔く | 1 | 5.73 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 常緑 | 1 | 6.11 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 荒す | 1 | 5.58 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| ビックリするほど | 1 | 5.67 |
| 血が流れる | 1 | 4.90 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 主神 | 1 | 4.33 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 無駄の無い | 1 | 5.66 |
| 目論み | 1 | 5.00 |
| 気がすむ | 1 | 5.68 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
Showing 401 - 500 of 10,752 words