Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| こと細かに | 1 | 6.01 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 建て付け | 1 | 6.11 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 断わる | 1 | 4.99 |
| あれー | 1 | 4.83 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| と言うところ | 1 | 4.83 |
| 鷲鼻 | 1 | 5.36 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 俵 | 1 | 4.92 |
| イチャラブ | 1 | 5.57 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| ニコっと | 1 | 5.81 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 目がくらむ | 1 | 5.58 |
| イタリア | 1 | 4.56 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 示しが付かない | 1 | 5.83 |
| 白金 | 1 | 4.25 |
| 政府 | 1 | 3.87 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 矢種 | 1 | 5.72 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 兄弟喧嘩 | 1 | 5.55 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| ビキビキ | 1 | 5.47 |
| テロ | 1 | 4.49 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
Showing 401 - 500 of 10,752 words