Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 工作員 | 1 | 4.64 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 目がくらむ | 1 | 5.58 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 蹴倒す | 1 | 5.18 |
| ホイッスル | 1 | 5.05 |
| 商業用 | 1 | 6.25 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 独裁政治 | 1 | 6.03 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 観光名所 | 1 | 5.05 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 実弟 | 1 | 5.09 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 演武 | 1 | 4.86 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 警報音 | 1 | 5.14 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 二水 | 1 | 5.94 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| キャスター | 1 | 5.10 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 人間化 | 1 | 5.87 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 定規 | 1 | 5.24 |
| 混血 | 1 | 4.54 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| ウハウハ | 1 | 5.20 |
| 遠隔 | 1 | 4.52 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| 愛の結晶 | 1 | 5.45 |
| ３時 | 1 | 4.89 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 種類豊富 | 1 | 6.02 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 正面玄関 | 1 | 4.87 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 研究員 | 1 | 4.40 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| パーフェクトボディ | 1 | 6.89 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
Showing 501 - 600 of 10,752 words