Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 学芸 | 1 | 6.46 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 無駄の無い | 1 | 5.66 |
| うっせー | 1 | 5.12 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 回心 | 1 | 6.66 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 日本風 | 1 | 5.25 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 思い上がり | 1 | 5.09 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 心を癒す | 1 | 5.52 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 成長促進 | 1 | 5.08 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| バカ高い | 1 | 5.61 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| 研究員 | 1 | 4.40 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| フォーム | 1 | 4.67 |
| しょうゆ顔 | 1 | 6.89 |
| 哲理 | 1 | 6.57 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| っち | 1 | 4.02 |
| ハブる | 1 | 6.32 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| ドレスアップ | 1 | 5.51 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| デフォ | 1 | 5.20 |
| くぎ付け | 1 | 5.64 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| ロイヤル | 1 | 4.97 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 荒れ屋 | 1 | 5.22 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| ハケ | 1 | 6.12 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| むか | 1 | 5.30 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| カン | 1 | 4.19 |
Showing 501 - 600 of 10,752 words