Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 数値化 | 1 | 4.91 |
| 欲深い | 1 | 5.17 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| こっくり | 1 | 5.23 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| 己惚れ | 1 | 5.25 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| イタい | 1 | 5.74 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| よれば | 1 | 5.07 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| それな | 1 | 4.23 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| 専 | 1 | 5.17 |
| ばら撒き | 1 | 4.92 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 国外逃亡 | 1 | 5.59 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 耀く | 1 | 5.52 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 勤続 | 1 | 5.63 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| そうもありません | 1 | 5.53 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 脈を打つ | 1 | 5.99 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 是が非でも | 1 | 4.83 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 売り買い | 1 | 4.97 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| ケタが違う | 1 | 6.18 |
| 気にもとめず | 1 | 5.68 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| 時間外 | 1 | 5.44 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 生殺し | 1 | 5.33 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 矢種 | 1 | 5.72 |
| 心に刻む | 1 | 5.57 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
Showing 501 - 600 of 10,752 words