Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無いと | 2 | 3.66 |
| あのね | 2 | 3.94 |
| 門出 | 2 | 4.71 |
| 七色 | 2 | 4.32 |
| クオリティ | 2 | 4.81 |
| ご機嫌 | 2 | 4.03 |
| 何のこと | 2 | 3.95 |
| 言いきる | 2 | 4.88 |
| 電線 | 2 | 5.36 |
| 比べる | 2 | 3.21 |
| 親子 | 2 | 3.74 |
| 瞬間的 | 2 | 4.27 |
| 冒頭 | 2 | 4.56 |
| 育て | 2 | 3.61 |
| 観葉植物 | 2 | 5.20 |
| 良さ | 2 | 3.84 |
| 青年 | 2 | 3.20 |
| 視認 | 2 | 4.08 |
| 先頭 | 2 | 3.48 |
| 尖った | 2 | 4.13 |
| 待ち遠しい | 2 | 4.71 |
| ヒヤヒヤ | 2 | 4.91 |
| リアル | 2 | 3.72 |
| 花瓶 | 2 | 4.52 |
| 国外 | 2 | 4.24 |
| 手続き | 2 | 3.79 |
| 盛り | 2 | 4.31 |
| この位 | 2 | 3.88 |
| 鑑定 | 2 | 3.33 |
| ピリピリ | 2 | 4.35 |
| ムードメーカー | 2 | 5.30 |
| 入れ替わる | 2 | 4.14 |
| しょんぼり | 2 | 4.20 |
| 無神経 | 2 | 4.74 |
| 錯乱 | 2 | 4.51 |
| 人前 | 2 | 4.27 |
| 着れる | 2 | 5.15 |
| お昼 | 2 | 3.71 |
| 骨 | 2 | 3.21 |
| 顔合わせ | 2 | 4.25 |
| お土産 | 2 | 3.83 |
| 悪人 | 2 | 4.19 |
| 基調 | 3 | 4.28 |
| 膨らむ | 3 | 3.63 |
| 仄か | 3 | 4.02 |
| 元から | 3 | 3.87 |
| 完成 | 3 | 3.20 |
| 打ち込む | 3 | 3.87 |
| 呆け | 3 | 4.01 |
| 息を吐く | 3 | 3.88 |
| 気丈 | 3 | 4.44 |
| 純愛 | 3 | 5.13 |
| 手際 | 3 | 4.20 |
| しようとする | 3 | 3.56 |
| 会場 | 3 | 3.33 |
| あり得る | 3 | 3.51 |
| 荒々しい | 3 | 4.28 |
| 季節 | 3 | 3.72 |
| 特化 | 3 | 3.71 |
| ソッコー | 3 | 5.58 |
| 運動 | 3 | 3.74 |
| 植える | 3 | 3.99 |
| 仲睦まじい | 3 | 4.75 |
| 荒っぽい | 3 | 4.61 |
| ぐっと | 3 | 3.80 |
| 仁王立ち | 3 | 4.28 |
| 名高い | 3 | 4.19 |
| 確信 | 3 | 3.21 |
| 増して | 3 | 3.73 |
| つんと | 3 | 4.62 |
| 慕う | 3 | 3.73 |
| 言い聞かせる | 3 | 3.74 |
| 柄 | 3 | 3.45 |
| カップ | 3 | 3.61 |
| お断り | 3 | 3.92 |
| 担ぎ | 3 | 4.22 |
| 称号 | 3 | 3.46 |
| 使者 | 3 | 3.59 |
| 勧める | 3 | 4.06 |
| 君たち | 3 | 3.51 |
| ここに来て | 3 | 3.84 |
| ぱねぇ | 3 | 5.69 |
| ってね | 3 | 4.21 |
| 知らず | 3 | 3.68 |
| 近付く | 3 | 3.36 |
| ぶち | 3 | 3.86 |
| 参考 | 3 | 3.77 |
| 大きめ | 3 | 3.95 |
| 有利 | 3 | 3.63 |
| ○ | 3 | 3.50 |
| お姫様抱っこ | 3 | 4.53 |
| 角 | 3 | 3.15 |
| 張り詰める | 3 | 4.21 |
| 慎ましやか | 3 | 4.95 |
| 具に | 3 | 4.22 |
| 満面 | 3 | 4.31 |
| 儀式 | 3 | 3.40 |
| 何者か | 3 | 3.80 |
| 昨夜 | 3 | 3.52 |
| いいから | 3 | 3.49 |
Showing 6201 - 6300 of 10,752 words