Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未だに | 3 | 3.45 |
| コース | 3 | 3.93 |
| 卑怯 | 3 | 3.91 |
| 問いかける | 3 | 3.50 |
| ティー | 3 | 4.40 |
| ほうが良い | 3 | 3.44 |
| 仕掛け | 3 | 3.32 |
| 甘い声 | 3 | 4.86 |
| ぱあっと | 3 | 4.96 |
| 満面 | 3 | 4.31 |
| 隠し事 | 3 | 4.31 |
| 小説 | 3 | 3.60 |
| 勘違い | 3 | 3.28 |
| 兜 | 3 | 3.77 |
| 実在 | 3 | 4.17 |
| つんと | 3 | 4.62 |
| 何だかんだ | 3 | 3.70 |
| 差出人 | 3 | 4.66 |
| 施米 | 3 | 4.66 |
| 良き | 3 | 4.22 |
| 真新しい | 3 | 4.50 |
| 召還 | 3 | 4.54 |
| 正しい | 3 | 3.12 |
| ともかく | 3 | 3.10 |
| 描写 | 3 | 4.16 |
| だけあって | 3 | 3.64 |
| 尽くし | 3 | 3.64 |
| 条件 | 3 | 3.09 |
| 薄茶色 | 3 | 5.06 |
| どうなってる | 3 | 4.26 |
| 名高い | 3 | 4.19 |
| 吹き出し | 3 | 4.17 |
| 庭 | 3 | 3.38 |
| ヒト | 3 | 3.90 |
| 見返す | 3 | 4.28 |
| ポカン | 3 | 4.28 |
| 訳にはいきません | 3 | 4.24 |
| ほんの少し | 3 | 3.68 |
| 入れ物 | 3 | 4.78 |
| 人柄 | 3 | 4.12 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 時々 | 3 | 3.53 |
| お父さん | 3 | 3.30 |
| あり得る | 3 | 3.51 |
| 陛下 | 3 | 2.85 |
| やり方 | 3 | 3.52 |
| 早め | 3 | 3.69 |
| やらかす | 3 | 3.74 |
| 訳にはいかない | 3 | 3.88 |
| 悲しみ | 3 | 3.79 |
| 依托 | 3 | 4.68 |
| 吠える | 3 | 3.84 |
| 憶測 | 3 | 4.34 |
| だよねー | 3 | 4.53 |
| 季節 | 3 | 3.72 |
| 縛る | 3 | 3.53 |
| 無双 | 3 | 4.21 |
| 正論 | 3 | 4.12 |
| 作業 | 3 | 3.02 |
| 牝鹿 | 3 | 4.47 |
| 突然 | 3 | 2.92 |
| 運動 | 3 | 3.74 |
| この間 | 3 | 3.79 |
| 一致 | 3 | 3.86 |
| 始点 | 3 | 3.69 |
| 柄 | 3 | 3.45 |
| 体操 | 3 | 4.26 |
| 薫り | 3 | 4.70 |
| 追いかけっこ | 3 | 4.50 |
| 都合のいい | 3 | 4.15 |
| パンプス | 3 | 5.44 |
| 聡明 | 3 | 4.24 |
| 返答 | 3 | 3.36 |
| その間 | 3 | 3.25 |
| 覆われ | 3 | 3.82 |
| 際に | 3 | 3.24 |
| 一箇所 | 3 | 4.38 |
| 俯く | 3 | 3.57 |
| 除いて | 3 | 3.87 |
| 身も心も | 3 | 4.67 |
| 投下 | 3 | 4.29 |
| 但し | 3 | 3.11 |
| また明日 | 3 | 4.25 |
| 具体的 | 3 | 3.47 |
| 口の端 | 3 | 4.08 |
| ここに来て | 3 | 3.84 |
| すぐ様 | 3 | 3.41 |
| 驚く程 | 3 | 4.91 |
| 積極的 | 3 | 3.62 |
| 辛 | 3 | 4.07 |
| ホラ | 3 | 4.76 |
| 不義 | 3 | 5.01 |
| ヶ月 | 3 | 3.60 |
| 銀糸 | 3 | 4.69 |
| 演出 | 3 | 3.92 |
| せよ | 3 | 3.68 |
| ご馳走 | 3 | 4.05 |
| 急所 | 3 | 4.01 |
| 一口 | 3 | 3.65 |
| ボソッと | 3 | 4.76 |
Showing 6301 - 6400 of 10,752 words