Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早 | 3 | 3.69 |
| ヒト | 3 | 3.90 |
| 弱る | 3 | 3.84 |
| 登場 | 3 | 3.44 |
| 正論 | 3 | 4.12 |
| 親切 | 3 | 4.00 |
| 言い聞かせる | 3 | 3.74 |
| 圧倒 | 3 | 3.78 |
| 驚く程 | 3 | 4.91 |
| 上司 | 3 | 3.74 |
| 参った | 3 | 4.01 |
| 都合のいい | 3 | 4.15 |
| との事 | 3 | 3.24 |
| 周りの目 | 3 | 4.98 |
| 隅 | 3 | 3.59 |
| 助言 | 3 | 3.85 |
| ねちっこい | 3 | 5.41 |
| コメディ | 3 | 5.03 |
| 抜け出す | 3 | 3.74 |
| ぱねぇ | 3 | 5.69 |
| こちらこそ | 3 | 3.88 |
| 喰う | 3 | 3.59 |
| かと言って | 3 | 3.61 |
| 陽気 | 3 | 4.10 |
| 近寄る | 3 | 3.45 |
| 気楽 | 3 | 3.87 |
| ざわめき | 3 | 3.95 |
| マシ | 3 | 3.53 |
| 露 | 3 | 3.76 |
| モテる | 3 | 4.35 |
| む | 3 | 3.40 |
| 一口 | 3 | 3.65 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| 喋り | 3 | 3.80 |
| ヤケド | 3 | 5.59 |
| 泣ける | 3 | 4.49 |
| シェフ | 3 | 4.75 |
| 伐る | 3 | 3.95 |
| めでたい | 3 | 4.33 |
| 入れ物 | 3 | 4.78 |
| 着飾る | 3 | 4.20 |
| 送り主 | 3 | 5.17 |
| 伝い | 3 | 4.51 |
| 慕う | 3 | 3.73 |
| 帯びる | 3 | 3.63 |
| 座り | 3 | 3.58 |
| 薫り | 3 | 4.70 |
| ご苦労様 | 3 | 4.33 |
| 仲睦まじい | 3 | 4.75 |
| 揃う | 3 | 3.79 |
| 染め上げる | 3 | 4.28 |
| じゃあね | 3 | 4.51 |
| 終わり | 3 | 3.06 |
| 愚か | 3 | 3.48 |
| ひし | 3 | 5.32 |
| 渾身 | 3 | 3.97 |
| その間 | 3 | 3.25 |
| 発する | 3 | 3.43 |
| さらり | 3 | 4.08 |
| 着物 | 3 | 3.99 |
| しょっちゅう | 3 | 4.36 |
| もっとも | 3 | 2.94 |
| 一致 | 3 | 3.86 |
| にこやか | 3 | 3.81 |
| 遅い | 3 | 3.19 |
| 深まる | 3 | 4.21 |
| 荒っぽい | 3 | 4.61 |
| 所謂 | 3 | 3.49 |
| 大きめ | 3 | 3.95 |
| 過程 | 3 | 3.84 |
| 落とす | 3 | 3.04 |
| ギルド | 3 | 2.46 |
| 見返し | 3 | 4.36 |
| 誇り | 3 | 3.63 |
| いいよ | 3 | 3.37 |
| 牝鹿 | 3 | 4.47 |
| 聞き間違い | 3 | 4.52 |
| 咽せる | 3 | 4.51 |
| 少しずつ | 3 | 3.39 |
| 不幸 | 3 | 3.66 |
| 情熱的 | 3 | 4.64 |
| っす | 3 | 3.15 |
| 躊躇 | 3 | 3.62 |
| 慎ましやか | 3 | 4.95 |
| からい | 3 | 4.76 |
| 近付く | 3 | 3.36 |
| 返答 | 3 | 3.36 |
| 悲しみ | 3 | 3.79 |
| そんなもの | 3 | 3.41 |
| ミニ | 3 | 4.30 |
| ン | 3 | 3.43 |
| ダダ | 3 | 4.87 |
| 広げる | 3 | 3.18 |
| 眉尻 | 3 | 4.66 |
| だからって | 3 | 3.79 |
| 通う | 3 | 3.42 |
| 荒々しい | 3 | 4.28 |
| 済 | 3 | 4.61 |
| 痺れる | 3 | 4.33 |
| 正方形 | 3 | 4.77 |
Showing 6301 - 6400 of 10,752 words