Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シャツ | 2 | 3.89 |
| 到底 | 2 | 3.64 |
| 下世話 | 2 | 4.94 |
| 思う存分 | 2 | 4.33 |
| 金額 | 2 | 3.59 |
| 誘導 | 2 | 3.59 |
| 非番 | 2 | 4.83 |
| モテない | 2 | 4.80 |
| スプラッタ | 2 | 5.29 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 食欲 | 2 | 3.96 |
| 実兄 | 2 | 5.10 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| 彼自身 | 2 | 4.08 |
| 凹む | 2 | 4.22 |
| 側室 | 2 | 3.87 |
| そうなんですか | 2 | 3.91 |
| 響き渡る | 2 | 3.85 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| 妥当 | 2 | 3.93 |
| 冒頭 | 2 | 4.56 |
| 支度 | 2 | 3.95 |
| お昼 | 2 | 3.71 |
| 取り上げる | 2 | 4.22 |
| 威厳 | 2 | 3.92 |
| 通し | 2 | 3.74 |
| 無造作 | 2 | 3.95 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 新薬 | 1 | 5.24 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 遅れを取る | 1 | 4.89 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 難しい顔をする | 1 | 5.18 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 必修 | 1 | 5.42 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 三昧 | 1 | 4.84 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| テラ | 1 | 4.19 |
| 注意書き | 1 | 5.05 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 吐き戻し | 1 | 6.07 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| パヒューム | 1 | 6.81 |
| フォーム | 1 | 4.67 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| こっくり | 1 | 5.23 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 尻もちをつく | 1 | 5.63 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
Showing 6301 - 6400 of 10,752 words