Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不可抗力 | 2 | 4.67 |
| お付き合い | 2 | 4.09 |
| 差別 | 2 | 4.04 |
| あいつら | 2 | 3.47 |
| きりっと | 2 | 4.39 |
| 装飾品 | 2 | 4.06 |
| 格 | 2 | 3.79 |
| 差す | 2 | 3.65 |
| 二部 | 2 | 5.08 |
| ヒラヒラ | 2 | 4.63 |
| 追い詰める | 2 | 3.64 |
| 引き締まった | 2 | 4.39 |
| 大嫌い | 2 | 4.30 |
| 動揺 | 2 | 3.31 |
| 地位 | 2 | 3.45 |
| 顔の作り | 2 | 5.40 |
| 折り | 2 | 4.28 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 無謀 | 2 | 3.84 |
| 資格 | 2 | 3.72 |
| 闇 | 2 | 2.79 |
| 大きさ | 2 | 3.07 |
| 動画 | 2 | 3.89 |
| 潜む | 2 | 3.68 |
| 尖る | 2 | 3.95 |
| 入れ歯 | 2 | 3.16 |
| 割り込む | 2 | 3.90 |
| 息子さん | 2 | 4.53 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| タラコ唇 | 1 | 6.75 |
| 漬け菜 | 1 | 5.28 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 異空間 | 1 | 4.28 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| ７日 | 1 | 4.64 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| ご愁傷さま | 1 | 5.42 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| すたこら | 1 | 5.76 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| えーーーっと | 1 | 6.89 |
| 嫌われ者 | 1 | 5.01 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| ピキピキ | 1 | 5.67 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 陶磁器 | 1 | 5.31 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| こーゆー | 1 | 5.37 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| マン | 1 | 3.70 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 演奏者 | 1 | 5.42 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| こえー | 1 | 5.25 |
| 関連グッズ | 1 | 6.57 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 密売 | 1 | 5.31 |
| 形容詞 | 1 | 5.27 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 一生モノ | 1 | 6.05 |
Showing 6301 - 6400 of 10,752 words