Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わっと | 3 | 4.49 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| 大きめ | 3 | 3.95 |
| 素晴らしさ | 3 | 4.49 |
| との事 | 3 | 3.24 |
| ハマる | 3 | 4.39 |
| 交渉 | 3 | 3.24 |
| 添える | 3 | 3.65 |
| 使者 | 3 | 3.59 |
| モノ | 3 | 3.39 |
| 気持ちいい | 3 | 4.07 |
| 森 | 3 | 2.48 |
| 愛情深い | 3 | 5.47 |
| 赤々 | 3 | 4.78 |
| 並み | 3 | 3.87 |
| 薄 | 3 | 3.88 |
| パラパラ | 3 | 4.49 |
| 国力 | 3 | 4.21 |
| 最低 | 3 | 3.50 |
| 平らげる | 3 | 4.32 |
| 隅 | 3 | 3.59 |
| 取り合い | 3 | 4.47 |
| まとめ | 3 | 4.00 |
| あ痛 | 3 | 4.66 |
| 氷 | 3 | 2.98 |
| 仁王立ち | 3 | 4.28 |
| ぶっ飛ばす | 3 | 4.25 |
| 逆 | 3 | 3.48 |
| 金 | 3 | 2.82 |
| 純愛 | 3 | 5.13 |
| 別れ | 3 | 3.44 |
| 問いかける | 3 | 3.50 |
| 滑る | 3 | 3.72 |
| それなのに | 3 | 3.56 |
| 憶測 | 3 | 4.34 |
| 近付く | 3 | 3.36 |
| 何せ | 3 | 3.29 |
| 徹底的 | 3 | 3.87 |
| 修羅場 | 3 | 4.21 |
| 積極的 | 3 | 3.62 |
| 色素 | 3 | 4.77 |
| ぽっかり | 3 | 4.33 |
| 渦中 | 3 | 4.63 |
| いよいよ | 3 | 3.53 |
| 観光 | 3 | 3.96 |
| くすぐったい | 3 | 4.18 |
| 禍々しい | 3 | 4.01 |
| 自信満々 | 3 | 4.09 |
| 諭す | 3 | 4.07 |
| 詰まらせる | 3 | 4.73 |
| 平穏 | 3 | 3.83 |
| この間 | 3 | 3.79 |
| もふもふ | 3 | 4.45 |
| その間 | 3 | 3.25 |
| 天然石 | 3 | 5.78 |
| 何時かは | 3 | 3.89 |
| はあっ | 3 | 3.75 |
| ロマン | 3 | 4.13 |
| 好感度 | 3 | 4.11 |
| 今朝 | 3 | 3.77 |
| あん | 3 | 3.35 |
| はず無い | 3 | 5.46 |
| 杖 | 3 | 3.04 |
| もつ | 3 | 3.52 |
| 仮定 | 3 | 4.24 |
| 親指 | 3 | 3.93 |
| 体型 | 3 | 3.99 |
| 乃ち | 3 | 3.69 |
| 容赦 | 3 | 3.63 |
| ふらふら | 3 | 4.01 |
| ぐっと | 3 | 3.80 |
| しょっちゅう | 3 | 4.36 |
| 考えられない | 3 | 3.83 |
| 新品 | 3 | 4.41 |
| どっち | 3 | 3.48 |
| 管理 | 3 | 3.26 |
| 天才 | 3 | 3.60 |
| 何処となく | 3 | 3.87 |
| お名前 | 3 | 4.20 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
| 刀祢 | 3 | 3.76 |
| 問題発言 | 3 | 5.42 |
| ご苦労様 | 3 | 4.33 |
| 子供たち | 3 | 3.38 |
| 幻覚 | 3 | 4.10 |
| 昇天 | 3 | 4.82 |
| 折る | 3 | 3.64 |
| じゃあね | 3 | 4.51 |
| 覚める | 3 | 3.73 |
| 染め上げる | 3 | 4.28 |
| やらかす | 3 | 3.74 |
| とんがり屋根 | 3 | 6.57 |
| 見逃す | 3 | 3.66 |
| 大通り | 3 | 3.77 |
| ブラコン | 3 | 4.86 |
| 挑発 | 3 | 3.71 |
| 明確 | 3 | 3.49 |
| 間違っても | 3 | 4.20 |
| ツラい | 3 | 5.88 |
| 失格 | 3 | 4.23 |
Showing 6401 - 6500 of 10,752 words