Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 天パ | 1 | 5.80 |
| アッサリ | 1 | 4.71 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 手を取り合う | 1 | 4.98 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 火がついたよう | 1 | 5.61 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 兄弟喧嘩 | 1 | 5.55 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| どうも有り難うございます | 1 | 5.14 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 創 | 1 | 4.56 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| 鬼のように | 1 | 5.23 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 薦める | 1 | 4.98 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| 尻もちをつく | 1 | 5.63 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| 棍 | 1 | 4.00 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| コロン | 1 | 4.79 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 取り引き | 1 | 4.61 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
Showing 6401 - 6500 of 10,752 words