Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 太っちょ | 1 | 5.38 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 入れ知恵 | 1 | 4.88 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 愛しあう | 1 | 6.55 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 人物像 | 1 | 4.92 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 落石 | 1 | 5.04 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| ハケ | 1 | 6.12 |
| 気が起きない | 1 | 5.42 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| フリータイム | 1 | 6.24 |
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 視聴 | 1 | 5.09 |
| ちょちょいのちょい | 1 | 5.55 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| かわい子ちゃん | 1 | 5.63 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 春景色 | 1 | 7.59 |
| 閉じこめる | 1 | 4.99 |
| ウリ | 1 | 4.82 |
| 仕事の鬼 | 1 | 6.01 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| キャスター | 1 | 5.10 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| ド変態 | 1 | 5.31 |
| ノコギリ | 1 | 5.05 |
| 樹液 | 1 | 4.64 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
Showing 6401 - 6500 of 10,752 words