Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 医師 | 1 | 3.95 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 家君 | 1 | 5.14 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 専 | 1 | 5.17 |
| 必修 | 1 | 5.42 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| 痂 | 1 | 5.49 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| ゴム箆 | 1 | 6.99 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| ゲル状 | 1 | 5.45 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| どストライク | 1 | 5.86 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| ホラーゲーム | 1 | 5.60 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 地球上 | 1 | 4.98 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 透きとおる | 1 | 5.78 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| アイシャドー | 1 | 6.18 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 高純度 | 1 | 5.10 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 国外逃亡 | 1 | 5.59 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 農園 | 1 | 4.69 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| 演奏者 | 1 | 5.42 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 多種 | 1 | 4.73 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 仕事の鬼 | 1 | 6.01 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 白髪まじり | 1 | 6.14 |
| 昂ぶる | 1 | 5.22 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 皮細工 | 1 | 6.40 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| ピキピキ | 1 | 5.67 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
Showing 6501 - 6600 of 10,752 words