Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| このアマ | 1 | 5.39 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| プリズム | 1 | 4.78 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 差しこむ | 1 | 5.90 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| トス | 1 | 3.93 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 恋煩い | 1 | 5.87 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| キザったらしい | 1 | 5.83 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 信頼のおける | 1 | 5.22 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| 時事 | 1 | 5.01 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 心に刻む | 1 | 5.57 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| 前列 | 1 | 4.81 |
| 脚本 | 1 | 4.77 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 荒々しさ | 1 | 5.34 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 管理者 | 1 | 4.07 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| メモリアル | 1 | 6.09 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| ポテトフライ | 1 | 5.81 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 数値化 | 1 | 4.91 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 仕付ける | 1 | 5.94 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
Showing 6501 - 6600 of 10,752 words