Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 降り始める | 1 | 5.53 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| ウハウハ | 1 | 5.20 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 宛先 | 1 | 5.36 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| ルージュ | 1 | 3.94 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 二眼 | 1 | 5.38 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| 形容詞 | 1 | 5.27 |
| はた目 | 1 | 5.39 |
| 幼児退行 | 1 | 5.38 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| ミッション | 1 | 4.48 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 吐き戻し | 1 | 6.07 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| あんなん | 1 | 5.02 |
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 口の達者 | 1 | 6.19 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 船旅 | 1 | 4.61 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| のん | 1 | 4.37 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 放射状 | 1 | 4.78 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 絞り汁 | 1 | 5.46 |
| 貴方がた | 1 | 4.89 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 元締め | 1 | 5.00 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 言うに及ばず | 1 | 5.01 |
| びり | 1 | 5.26 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 天の川 | 1 | 5.39 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| ご用達 | 1 | 5.62 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| ざます | 1 | 5.04 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 人魚 | 1 | 3.95 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
Showing 6501 - 6600 of 10,752 words