Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隅 | 3 | 3.59 |
| 光り輝く | 3 | 4.10 |
| 先程 | 3 | 3.07 |
| ○ | 3 | 3.50 |
| 私自身 | 3 | 3.95 |
| これぞ | 3 | 4.40 |
| 助言 | 3 | 3.85 |
| 憶測 | 3 | 4.34 |
| 映す | 3 | 3.98 |
| 睨み合う | 3 | 4.31 |
| 化粧 | 3 | 4.00 |
| 響きわたる | 3 | 4.60 |
| 海 | 3 | 2.90 |
| 呼び | 3 | 3.57 |
| 至高 | 3 | 4.33 |
| 苦しむ | 3 | 3.67 |
| ふっくら | 3 | 4.62 |
| 首を傾げる | 3 | 3.48 |
| 峨々 | 3 | 4.00 |
| 違いない | 3 | 3.16 |
| 反射 | 3 | 3.76 |
| 独占 | 3 | 4.03 |
| 申し訳ございません | 3 | 3.87 |
| 帯 | 3 | 3.97 |
| 膨らむ | 3 | 3.63 |
| 呆け | 3 | 4.01 |
| ミニ | 3 | 4.30 |
| 周りの目 | 3 | 4.98 |
| 裏 | 3 | 3.22 |
| 土 | 3 | 2.90 |
| 嫁ぐ | 3 | 3.78 |
| 誇り | 3 | 3.63 |
| 尻 | 3 | 3.75 |
| スッキリ | 3 | 4.24 |
| だけれども | 3 | 4.44 |
| 滑る | 3 | 3.72 |
| 三人 | 3 | 2.77 |
| 季節 | 3 | 3.72 |
| 漬け | 3 | 4.32 |
| 子供たち | 3 | 3.38 |
| サイド | 3 | 4.22 |
| 嘘つき | 3 | 4.47 |
| 拒否 | 3 | 3.61 |
| 深まる | 3 | 4.21 |
| 自分から | 3 | 3.64 |
| 視察 | 3 | 3.93 |
| 両 | 3 | 3.38 |
| それなのに | 3 | 3.56 |
| また明日 | 3 | 4.25 |
| 絶対零度 | 3 | 4.76 |
| チンピラ | 3 | 4.20 |
| 案件 | 3 | 3.94 |
| 着飾る | 3 | 4.20 |
| そんなん | 3 | 3.98 |
| 済 | 3 | 4.61 |
| 不機嫌 | 3 | 3.55 |
| 真新しい | 3 | 4.50 |
| 八つ当たり | 3 | 4.16 |
| 相変らず | 3 | 4.59 |
| 初恋 | 3 | 4.27 |
| ポジティブ | 3 | 4.72 |
| 折る | 3 | 3.64 |
| 失格 | 3 | 4.23 |
| 探知 | 3 | 3.75 |
| 平気 | 3 | 3.56 |
| けども | 3 | 3.93 |
| 特化 | 3 | 3.71 |
| 特産品 | 3 | 4.46 |
| 闘気 | 3 | 3.88 |
| 掴み | 3 | 3.47 |
| 悲しみ | 3 | 3.79 |
| 前髪 | 3 | 4.04 |
| 描写 | 3 | 4.16 |
| あからさま | 3 | 3.81 |
| ズルい | 3 | 4.76 |
| 考慮 | 3 | 3.63 |
| やらかす | 3 | 3.74 |
| 話術 | 3 | 4.61 |
| 伐る | 3 | 3.95 |
| 治安 | 3 | 3.89 |
| 街並み | 3 | 4.13 |
| 行為 | 3 | 3.26 |
| 親指 | 3 | 3.93 |
| ガツン | 3 | 4.69 |
| パターン | 3 | 3.74 |
| 金属 | 3 | 3.33 |
| 異様 | 3 | 3.64 |
| めでたい | 3 | 4.33 |
| あり得る | 3 | 3.51 |
| 程がある | 3 | 4.11 |
| 銀 | 3 | 3.11 |
| ぐるりと | 3 | 4.00 |
| 方角 | 3 | 3.79 |
| 登場 | 3 | 3.44 |
| 刀祢 | 3 | 3.76 |
| 万能薬 | 3 | 4.63 |
| 低 | 3 | 3.89 |
| 作業 | 3 | 3.02 |
| 感性 | 3 | 4.27 |
| 元から | 3 | 3.87 |
Showing 6601 - 6700 of 10,752 words