Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハリウッドスター | 1 | 6.09 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| ブロマイド | 1 | 5.75 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| ＫＹ | 1 | 5.54 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| ぬらり | 1 | 5.53 |
| 奇勝 | 1 | 5.36 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 脚本 | 1 | 4.77 |
| 明答 | 1 | 6.72 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 会議場 | 1 | 4.83 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 根雪 | 1 | 6.06 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| ウナギ登り | 1 | 6.51 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| ふさ | 1 | 5.32 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 紙皿 | 1 | 5.85 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 種類豊富 | 1 | 6.02 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| どうも有り難うございます | 1 | 5.14 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| サン | 1 | 4.62 |
| プラ | 1 | 5.23 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| その点で | 1 | 4.57 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| ニコっと | 1 | 5.81 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| ミッション | 1 | 4.48 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 電熱線 | 1 | 6.89 |
| 耀く | 1 | 5.52 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 人間化 | 1 | 5.87 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| 住み良い | 1 | 6.31 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| まとめ上げる | 1 | 5.28 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| ウォーターベッド | 1 | 5.76 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| こと細かに | 1 | 6.01 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 防護 | 1 | 4.30 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 仲裁人 | 1 | 6.75 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 道ばた | 1 | 5.40 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
Showing 6601 - 6700 of 10,752 words