Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ネット | 1 | 3.69 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| がぶり | 1 | 5.05 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 政府 | 1 | 3.87 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 推論 | 1 | 4.52 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 時間外 | 1 | 5.44 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 昔を懐かしむ | 1 | 5.38 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 微々たる物 | 1 | 5.70 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 手の早い | 1 | 6.05 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 歴史上 | 1 | 4.43 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 真っ平ら | 1 | 5.46 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 咲きほこる | 1 | 6.28 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 宛先 | 1 | 5.36 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
Showing 6601 - 6700 of 10,752 words