Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| わあっ | 1 | 4.85 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 一雫 | 1 | 5.95 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| ズタボロ | 1 | 4.85 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| どばどば | 1 | 5.88 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 球状 | 1 | 4.70 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| デフォ | 1 | 5.20 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 涙を誘う | 1 | 5.77 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 住みよい | 1 | 5.90 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| こえー | 1 | 5.25 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| えいや | 1 | 5.50 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 見方によって | 1 | 5.23 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
Showing 6601 - 6700 of 10,752 words