Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平気 | 3 | 3.56 |
| 受け流す | 3 | 3.78 |
| 舌を出す | 3 | 5.02 |
| カップ | 3 | 3.61 |
| 胡麻化し | 3 | 4.44 |
| 待ったなし | 3 | 5.38 |
| 一筋 | 3 | 4.11 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| モノ | 3 | 3.39 |
| 容赦なく | 3 | 3.80 |
| 白髪 | 3 | 3.98 |
| 莟 | 3 | 4.94 |
| 泣かす | 3 | 4.60 |
| 名子 | 3 | 4.16 |
| 同情心 | 3 | 5.20 |
| 冷静沈着 | 3 | 4.72 |
| 付き合う | 3 | 3.28 |
| 字 | 3 | 3.69 |
| 今や | 3 | 3.63 |
| 掴み | 3 | 3.47 |
| 添える | 3 | 3.65 |
| 食料 | 3 | 3.36 |
| だけあって | 3 | 3.64 |
| チンピラ | 3 | 4.20 |
| 治癒 | 3 | 3.20 |
| 枕 | 3 | 3.99 |
| 唱える | 3 | 3.44 |
| 大粒 | 3 | 4.41 |
| うわっ | 3 | 3.72 |
| そんなもの | 3 | 3.41 |
| 漬け | 3 | 4.32 |
| 徹底的 | 3 | 3.87 |
| 早め | 3 | 3.69 |
| 裏腹 | 3 | 3.95 |
| 描写 | 3 | 4.16 |
| 刹那 | 3 | 2.81 |
| 悲しげ | 3 | 4.23 |
| 訳にはいきません | 3 | 4.24 |
| 花々 | 3 | 4.57 |
| 梨 | 3 | 3.33 |
| 刀祢 | 3 | 3.76 |
| 悲しみ | 3 | 3.79 |
| 今か今か | 3 | 4.62 |
| 具に | 3 | 4.22 |
| 乃ち | 3 | 3.69 |
| 裏 | 3 | 3.22 |
| 凍る | 3 | 3.75 |
| 案件 | 3 | 3.94 |
| 取り合い | 3 | 4.47 |
| 並び | 3 | 4.00 |
| さらり | 3 | 4.08 |
| ゆるゆる | 3 | 4.59 |
| 一箇所 | 3 | 4.38 |
| ギルド | 3 | 2.46 |
| どう見ても | 3 | 3.66 |
| 無礼 | 3 | 3.80 |
| 申し訳なさそう | 3 | 3.83 |
| 日差し | 3 | 4.04 |
| 一々 | 3 | 3.65 |
| 係わらず | 3 | 4.38 |
| 振り切れる | 3 | 4.80 |
| 不機嫌 | 3 | 3.55 |
| 無双 | 3 | 4.21 |
| 控え | 3 | 3.44 |
| 気味 | 3 | 3.47 |
| 周りの目 | 3 | 4.98 |
| 慈悲 | 3 | 4.01 |
| なのである | 3 | 3.56 |
| 特産品 | 3 | 4.46 |
| 他に | 3 | 3.02 |
| 評判 | 3 | 3.70 |
| ネコ耳 | 3 | 5.34 |
| いじらしい | 3 | 4.93 |
| 粟立つ | 3 | 4.82 |
| おっ | 3 | 3.38 |
| めでたい | 3 | 4.33 |
| ってね | 3 | 4.21 |
| 金 | 3 | 2.82 |
| この間 | 3 | 3.79 |
| 張り詰める | 3 | 4.21 |
| 有利 | 3 | 3.63 |
| お店 | 3 | 3.48 |
| 違える | 3 | 4.29 |
| よって | 3 | 3.62 |
| 投稿 | 3 | 3.57 |
| 行ける | 3 | 3.40 |
| 愚か | 3 | 3.48 |
| 呆け | 3 | 4.01 |
| だけれども | 3 | 4.44 |
| 手に入れる | 3 | 3.71 |
| 引き裂く | 3 | 3.93 |
| 銀糸 | 3 | 4.69 |
| サファイア | 3 | 4.51 |
| そうにない | 3 | 3.74 |
| 祝い | 3 | 4.04 |
| 増して | 3 | 3.73 |
| ふらふら | 3 | 4.01 |
| 土 | 3 | 2.90 |
| 甘々 | 3 | 4.94 |
| たの | 3 | 3.30 |
Showing 6701 - 6800 of 10,752 words