Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隅 | 3 | 3.59 |
| 化粧 | 3 | 4.00 |
| 銀 | 3 | 3.11 |
| かね | 3 | 3.25 |
| 他に | 3 | 3.02 |
| 詰まらせる | 3 | 4.73 |
| 上司 | 3 | 3.74 |
| 叩きつける | 3 | 3.45 |
| 慎ましやか | 3 | 4.95 |
| 幾つも | 3 | 3.39 |
| 向かい合う | 3 | 3.83 |
| この間 | 3 | 3.79 |
| 兜 | 3 | 3.77 |
| 情報収集 | 3 | 3.71 |
| ことが無い | 3 | 4.10 |
| 画道 | 3 | 3.23 |
| 幾つか | 3 | 3.13 |
| 命掛け | 3 | 6.39 |
| 部隊 | 3 | 2.88 |
| 眉尻 | 3 | 4.66 |
| 路地 | 3 | 4.00 |
| げー | 3 | 5.11 |
| 交渉 | 3 | 3.24 |
| 居場所 | 3 | 3.65 |
| お行儀 | 3 | 4.68 |
| 半開き | 3 | 4.62 |
| 狼 | 3 | 3.02 |
| グール | 3 | 4.52 |
| 今朝 | 3 | 3.77 |
| 定評 | 3 | 4.78 |
| 仕掛け | 3 | 3.32 |
| 図太い | 3 | 4.50 |
| 圧倒 | 3 | 3.78 |
| 惚気 | 3 | 4.63 |
| かッ | 3 | 4.57 |
| 帯 | 3 | 3.97 |
| 子供たち | 3 | 3.38 |
| 積極的 | 3 | 3.62 |
| ついでに | 3 | 3.19 |
| 取り | 3 | 3.16 |
| 乱暴 | 3 | 3.73 |
| 周りの目 | 3 | 4.98 |
| 二度目 | 3 | 3.91 |
| 伝い | 3 | 4.51 |
| 厄介 | 3 | 3.27 |
| 称す | 3 | 3.92 |
| 成る程 | 3 | 4.20 |
| 一致 | 3 | 3.86 |
| ぐっと | 3 | 3.80 |
| どうなってる | 3 | 4.26 |
| 時々 | 3 | 3.53 |
| 若気 | 3 | 4.38 |
| これまた | 3 | 3.87 |
| 花弁 | 3 | 4.40 |
| 腫れ | 3 | 4.52 |
| そっか | 3 | 3.38 |
| 行ける | 3 | 3.40 |
| 仄か | 3 | 4.02 |
| 祈る | 3 | 3.47 |
| 髪の毛 | 3 | 3.78 |
| 句意 | 3 | 4.54 |
| さらり | 3 | 4.08 |
| 崩壊 | 3 | 3.51 |
| ソッコー | 3 | 5.58 |
| 昇天 | 3 | 4.82 |
| 自分から | 3 | 3.64 |
| 荒ぶる | 3 | 4.65 |
| モテる | 3 | 4.35 |
| 揃う | 3 | 3.79 |
| 恨み | 3 | 3.70 |
| 気丈 | 3 | 4.44 |
| 生かす | 3 | 3.68 |
| 所謂 | 3 | 3.49 |
| 防ぐ | 3 | 3.23 |
| 今のうち | 3 | 3.91 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 申し訳なさそう | 3 | 3.83 |
| 問題発言 | 3 | 5.42 |
| 切り替え | 3 | 3.89 |
| 渾身 | 3 | 3.97 |
| 無 | 3 | 3.31 |
| そうか | 3 | 2.72 |
| パターン | 3 | 3.74 |
| でない | 3 | 3.36 |
| 下ろす | 3 | 3.29 |
| 薫り | 3 | 4.70 |
| 幻覚 | 3 | 4.10 |
| 絡繰る | 3 | 4.39 |
| 賞賛 | 3 | 4.01 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| パチリ | 3 | 4.92 |
| 見返す | 3 | 4.28 |
| 無礼 | 3 | 3.80 |
| 好む | 3 | 3.80 |
| 遅れ | 3 | 3.37 |
| 角 | 3 | 3.15 |
| 喰う | 3 | 3.59 |
| 感嘆 | 3 | 3.80 |
| 束縛 | 3 | 4.35 |
| 座り | 3 | 3.58 |
Showing 6701 - 6800 of 10,752 words