Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポジティブ | 3 | 4.72 |
| 近づける | 3 | 3.66 |
| 騒動 | 3 | 3.55 |
| 並び | 3 | 4.00 |
| 震わす | 3 | 4.70 |
| 元から | 3 | 3.87 |
| 成る程 | 3 | 4.20 |
| 張り詰める | 3 | 4.21 |
| 今朝 | 3 | 3.77 |
| 部隊 | 3 | 2.88 |
| 考慮 | 3 | 3.63 |
| バイオテクノロジー | 3 | 6.13 |
| 加減 | 3 | 3.84 |
| 支える | 3 | 3.62 |
| からって | 3 | 3.70 |
| 島国 | 3 | 4.64 |
| 非常に | 3 | 2.99 |
| 仕掛け | 3 | 3.32 |
| 筆頭 | 3 | 3.62 |
| 愛情深い | 3 | 5.47 |
| ご馳走 | 3 | 4.05 |
| 独り言 | 3 | 3.87 |
| 気丈 | 3 | 4.44 |
| 読み | 3 | 3.20 |
| 今のうち | 3 | 3.91 |
| 大粒 | 3 | 4.41 |
| 普通に | 3 | 2.98 |
| ぐちゃぐちゃ | 3 | 4.35 |
| 柄 | 3 | 3.45 |
| 協力 | 3 | 3.04 |
| 凍える | 3 | 4.42 |
| 属性 | 3 | 2.44 |
| 訳にはいかない | 3 | 3.88 |
| 合掌 | 3 | 4.82 |
| 座り | 3 | 3.58 |
| よって | 3 | 3.62 |
| 凍る | 3 | 3.75 |
| コホン | 3 | 4.52 |
| 承知 | 3 | 3.43 |
| 一重に | 3 | 4.49 |
| 入り込む | 3 | 3.69 |
| 補給 | 3 | 3.75 |
| 心の底 | 3 | 3.81 |
| 取り直し | 3 | 4.14 |
| いらっしゃい | 3 | 4.04 |
| すりすり | 3 | 4.85 |
| 薄暗い | 3 | 3.70 |
| 驚く程 | 3 | 4.91 |
| 添える | 3 | 3.65 |
| せよ | 3 | 3.68 |
| 名高い | 3 | 4.19 |
| 無茶 | 3 | 3.39 |
| 聞き入れる | 3 | 4.27 |
| 純愛 | 3 | 5.13 |
| げー | 3 | 5.11 |
| 慕う | 3 | 3.73 |
| どう見ても | 3 | 3.66 |
| 尻 | 3 | 3.75 |
| 代表 | 3 | 3.41 |
| 速攻 | 3 | 4.15 |
| 憶測 | 3 | 4.34 |
| 一致 | 3 | 3.86 |
| 祝い | 3 | 4.04 |
| 生きていく | 3 | 3.95 |
| ぷっくり | 3 | 5.10 |
| 一口 | 3 | 3.65 |
| 身も心も | 3 | 4.67 |
| より一層 | 3 | 4.17 |
| 罰 | 3 | 3.70 |
| 増して | 3 | 3.73 |
| ともかく | 3 | 3.10 |
| 心強い | 3 | 3.94 |
| かッ | 3 | 4.57 |
| 切 | 3 | 3.67 |
| したり | 3 | 3.12 |
| 組み込む | 3 | 3.88 |
| 効果音 | 3 | 4.64 |
| 一杯々々 | 3 | 4.77 |
| この場合 | 3 | 3.78 |
| チョロい | 3 | 5.09 |
| 妾 | 3 | 3.36 |
| 良き | 3 | 4.22 |
| 事なく | 3 | 4.11 |
| でない | 3 | 3.36 |
| おやおや | 3 | 4.35 |
| 花弁 | 3 | 4.40 |
| 惚気 | 3 | 4.63 |
| 利く | 3 | 3.59 |
| 損 | 3 | 3.84 |
| 理 | 3 | 3.23 |
| この辺り | 3 | 3.42 |
| 失礼します | 3 | 3.77 |
| 一箇所 | 3 | 4.38 |
| 薔薇園 | 3 | 5.19 |
| 初恋 | 3 | 4.27 |
| 大正解 | 3 | 4.90 |
| 大慌て | 3 | 4.50 |
| との事 | 3 | 3.24 |
| 正論 | 3 | 4.12 |
| ふふん | 3 | 4.08 |
Showing 6701 - 6800 of 10,752 words