Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 大歓声 | 1 | 4.67 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| べた付く | 1 | 5.60 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| ＫＹ | 1 | 5.54 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 濃ゆい | 1 | 5.81 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 万死 | 1 | 5.41 |
| 社畜 | 1 | 4.93 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| ひとりっ子 | 1 | 6.01 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 増産 | 1 | 4.59 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| イビキ | 1 | 5.48 |
| 専 | 1 | 5.17 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 掠り | 1 | 4.81 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 深海 | 1 | 4.52 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| ボトリ | 1 | 5.66 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 花盛り | 1 | 5.86 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 毒を食らわば皿まで | 1 | 5.87 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| お告げ | 1 | 4.77 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 花粉 | 1 | 4.89 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
Showing 6701 - 6800 of 10,752 words