Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差をつける | 1 | 5.79 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| そつ | 1 | 5.51 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| ニコっと | 1 | 5.81 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 全国民 | 1 | 5.42 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| 債鬼 | 1 | 5.67 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| フォーム | 1 | 4.67 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| へらり | 1 | 5.20 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| スゴイ | 1 | 4.64 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| 無礼講 | 1 | 4.92 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 中の人 | 1 | 4.72 |
| カード | 1 | 3.23 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| いかす | 1 | 5.27 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 勤続 | 1 | 5.63 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| いやーん | 1 | 5.68 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 守備 | 1 | 4.23 |
Showing 6701 - 6800 of 10,752 words